Prática de Shadowing: Lesson 36-1 - I Can Fix This! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Last time on Let's Learn English, Marcia and I invited friends to a dinner party, but I shopped with the wrong list.
2
Guests are coming soon.
3
Marcia is worried, but I have a plan.
4
Let's see what it is.
5
I just need a couple of ingredients.
6
Marcia, please hand me the flour.
7
Anna, where is the flour?
8
It's not in the cabinet.
9
I put the flour inside the refrigerator.
10
Why?
11
It's cold and dry in the refrigerator.
12
See, it says put in a cold, dry place.
13
Okay.
14
Now, Marcia, please hand me the eggs.
15
Anna, where are the eggs?
16
The eggs are inside the cabinet under the sink.
17
Why are the eggs in here?
18
On the farm, we always put the eggs there.
19
How else can the chickens see them?
20
Okay, you clean the living room.
21
I will make dinner.
22
What are you going to make with these ingredients?
23
I have a plan okay the apartment is clean the kitchen is not what are you cooking
24
I made my favorite recipe peanut butter banana pancakes you made breakfast
25
Yes, I call it, let's eat breakfast for dinner dinner.
26
Anna!
27
Mmm, hey, this tastes good.
28
Anna, you made it work.
29
That's our guests.
30
I'll answer the door.
31
I'll finish here.
32
Like I said, sometimes Marsha worries too much.
33
When something goes wrong with your plan, just change the plan.
34
Till next time!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A16
Lesson 23-2 - What Do You Want
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A210
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 28-1 - I Passed It!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A27
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
B17
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21,403
23 frases
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
164 frases
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
Daily ConversationWorking Adults
A218 frases
SE1 LESSON 22 T MI PART 3
Daily ConversationWorking Adults
A24
59 frases
(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A21
147 frases
Family Life in English *everyday vlog with subtitles*
Daily ConversationWorking Adults
A24
47 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
A2180
23 frases
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
280 frases
Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Daily ConversationWorking Adults
B12
738 frases
English Podcast for Easy English Conversation | Talk About Daily Life and Routines in English
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lesson 36-1 - I Can Fix This!”. As palavras que mais se repetem: eggs, Marcia, anna, dinner, flour. Este vídeo tem 34 frases e 231 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:27. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| refrigerator substantivo | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | geladeira, frigorífico |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| peanut substantivo | /ˈpiˌnʌt/ | amendoim, ginguba |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| guest substantivo | /ɡɛst/ | hóspede, convidado |
| cabinet substantivo | /ˈkæb.ɪ.nɪt/ | armário |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will make · I'll answer · I'll finish |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are coming · are you cooking |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, invite /ɪnˈvaɪt/, sink /ˈsɪŋk/, peanut /ˈpiˌnʌt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como egg, flour, ingredient.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.