Prática de Shadowing: Lesson 17-1 - Are You Free on Friday - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi there!
2
Things are going really well in Washington, D.C.
3
The city is very interesting.
4
I really like my job, and I have some good friends.
5
Speaking of friends, I see one now.
6
Marsha!
7
Hi!
8
Hi, Anna!
9
What's going on?
10
Not much.
11
How about you?
12
Busy as usual.
13
Hey, do you want to see a movie with me?
14
Sure.
15
I never have time to see a movie. When?
16
Are you busy this Thursday at 6 p.m.?
17
Let's see.
18
I'm busy.
19
I am going to tap dance with my friends Thursday night.
20
Tap dancing.
21
That sounds fun.
22
I'm still learning, but it is fun.
23
Are you busy on Friday night?
24
Yes, Friday nights are when I visit my parents.
25
What do you and your family do together?
26
We always eat dinner together and sometimes we play board games.
27
Playing board games is fun too.
28
The word game Scrabble is my favorite.
29
I like Connect Four.
30
I'm not busy on Monday night, are you?
31
I am busy on Monday night.
32
I'm going to jog in the park with my friend.
33
Do you jog?
34
Oh, I always jog.
35
Well, sometimes I jog.
36
OK, I never jog.
37
But I will try, because it is good for you.
38
I always feel great after I jog.
39
How about on Wednesday night?
40
Wednesday night, I am not busy.
41
Oh, no, wait.
42
This Wednesday night, I will be busy.
43
What are you doing?
44
I'm going to teach children how to play the ukulele.
45
Now, children, play C.
46
Good.
47
I like your C.
48
The world does need more ukulele players.
49
Marcia, it looks like we'll never have time to see a movie.
50
Wait a minute.
51
Are you busy now?
52
It's Saturday afternoon.
53
This is always when I do my errands.
54
Okay.
55
But the new Star Wars movie's gonna start in 30 minutes.
56
I'll do my errands on Sunday.
57
Let's go.
58
Most days of the week, people are really busy.
59
But it's important to find time to be with your friends.
60
Until next time!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
A24
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
B17
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A27
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A27
37 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A213
23 frases
Real Easy English 23
Daily ConversationWorking Adults
A22
68 frases
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week
Daily ConversationWorking Adults
A21
92 frases
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
B111
28 frases
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 frases
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
A259 frases
Interchange Intro Unit 6 Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
101 frases
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 14
Daily ConversationWorking Adults
A21
66 frases
Learn English Conversation Unit 7 Meeting a Friend
Daily ConversationWorking Adults
A25
24 frases
Lesson 4 conversation
Daily ConversationWorking Adults
A15
596 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - CUỐI TUẦN - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Lesson 17-1 - Are You Free on Friday”. As palavras que mais se repetem: busy, jog, Wednesday, movie. Este vídeo tem 60 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 60 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| ukulele substantivo | /juː.kəˈleɪ.li/ | uquelele, uculele |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| dinner substantivo | /ˈdɪnɚ/ | jantar, janta |
| afternoon substantivo | /ˌæf.tɚˈnun/ | tarde |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, do you want to see a movie with me?
- I'm still learning, but it is fun.
- What do you and your family do together?
- What are you doing?
- Are you busy now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | am going to tap · I'm going to jog · I'm going to teach |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will try · will be · we'll never have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are going · I'm still learning · are you doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: errand /ˈɛɹənd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como errand, ukulele, teach.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.