تدريب Shadowing: Lesson 17-1 - Are You Free on Friday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi there!
أهلاً بك!
2
Things are going really well in Washington, D.C.
الأمور تسير بشكل جيد حقاً في واشنطن العاصمة.
3
The city is very interesting.
المدينة ممتعة جدًا.
4
I really like my job, and I have some good friends.
أنا أحب عملي حقًا، ولدي بعض الأصدقاء الجيدين.
5
Speaking of friends, I see one now.
بالحديث عن الأصدقاء، أرى أحدهم الآن.
6
Marsha!
مارشا!
7
Hi!
أهلاً بك!
8
Hi, Anna!
مرحباً، أنا!
9
What's going on?
ما الذي يحدث؟
10
Not much.
ليس الكثير.
11
How about you?
ماذا عنك؟
12
Busy as usual.
مشغول كالعادة.
13
Hey, do you want to see a movie with me?
مرحباً، هل تريد مشاهدة فيلم معي؟
14
Sure.
بالتأكيد.
15
I never have time to see a movie. When?
ليس لدي وقت أبدًا لمشاهدة فيلم. متى؟
16
Are you busy this Thursday at 6 p.m.?
هل أنت مشغول يوم الخميس هذا الساعة 6 مساءً؟
17
Let's see.
لنرى.
18
I'm busy.
أنا مشغول.
19
I am going to tap dance with my friends Thursday night.
سأقوم برقص التاب مع أصدقائي ليلة الخميس.
20
Tap dancing.
رقص التاب.
21
That sounds fun.
يبدو ذلك ممتعًا.
22
I'm still learning, but it is fun.
ما زلت أتعلم، لكن الأمر ممتع.
23
Are you busy on Friday night?
هل أنت مشغول في ليلة الجمعة؟
24
Yes, Friday nights are when I visit my parents.
نعم، ليالي الجمعة هي الوقت الذي أزور فيه والدي.
25
What do you and your family do together?
ماذا تفعل أنت وعائلتك معًا؟
26
We always eat dinner together and sometimes we play board games.
نحن دائماً نأكل العشاء معاً وأحياناً نلعب ألعاب الطاولة.
27
Playing board games is fun too.
لعب ألعاب الطاولة ممتع أيضاً.
28
The word game Scrabble is my favorite.
لعبة الكلمات سكرابل هي لعبتي المفضلة.
29
I like Connect Four.
أحب لعبة Connect Four.
30
I'm not busy on Monday night, are you?
لست مشغولاً ليلة الاثنين، هل أنت كذلك؟
31
I am busy on Monday night.
أنا مشغول مساء يوم الاثنين.
32
I'm going to jog in the park with my friend.
سأذهب للركض في الحديقة مع صديقي.
33
Do you jog?
هل تمارس الركض الخفيف؟
34
Oh, I always jog.
أوه، أنا أهرول دائماً.
35
Well, sometimes I jog.
حسنًا، أحيانًا أذهب للركض الخفيف.
36
OK, I never jog.
حسنًا، أنا لا أركض أبدًا.
37
But I will try, because it is good for you.
لكنني سأحاول، لأن ذلك جيد لك.
38
I always feel great after I jog.
أشعر دائمًا براحة رائعة بعد أن أجري.
39
How about on Wednesday night?
ماذا عن ليلة الأربعاء؟
40
Wednesday night, I am not busy.
أنا لست مشغولاً مساء يوم الأربعاء.
41
Oh, no, wait.
أوه لا، انتظر.
42
This Wednesday night, I will be busy.
سأكون مشغولاً مساء يوم الأربعاء هذا.
43
What are you doing?
ماذا تفعل؟
44
I'm going to teach children how to play the ukulele.
سأقوم بتعليم الأطفال كيفية العزف على آلة اليوكوليلي.
45
Now, children, play C.
الآن يا أطفال، عزفوا مقام C.
46
Good.
جيد.
47
I like your C.
أنا معجب بـ C الخاص بك.
48
The world does need more ukulele players.
العالم بحاجة فعلاً إلى المزيد من عازفي آلة الأوكوليه.
49
Marcia, it looks like we'll never have time to see a movie.
مارشيا، يبدو أننا لن نجد وقتًا لمشاهدة فيلم أبدًا.
50
Wait a minute.
انتظر لحظة.
51
Are you busy now?
هل أنت مشغول الآن؟
52
It's Saturday afternoon.
إنه مساء يوم السبت.
53
This is always when I do my errands.
هذا دائمًا ما يحدث عندما أقوم بمهامي اليومية.
54
Okay.
حسناً.
55
But the new Star Wars movie's gonna start in 30 minutes.
لكن فيلم Star Wars الجديد سيبدأ بعد 30 دقيقة.
56
I'll do my errands on Sunday.
سأقوم بمهامي اليومية يوم الأحد.
57
Let's go.
هيا بنا.
58
Most days of the week, people are really busy.
في معظم أيام الأسبوع، يكون الناس مشغولين حقًا.
59
But it's important to find time to be with your friends.
لكن من المهم أن تجد وقتًا لقضائه مع أصدقائك.
60
Until next time!
إلى المرة القادمة!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A24
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
B17
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A27
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A27
37 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A212
23 جمل
Real Easy English 23
Daily ConversationWorking Adults
A22
68 جمل
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week
Daily ConversationWorking Adults
A21
92 جمل
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 جمل
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
A259 جمل
Interchange Intro Unit 6 Video
Daily ConversationWorking Adults
A25
24 جمل
Lesson 4 conversation
Daily ConversationWorking Adults
A21
101 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 14
Daily ConversationWorking Adults
A21
66 جمل
Learn English Conversation Unit 7 Meeting a Friend
Daily ConversationWorking Adults
A14
596 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - CUỐI TUẦN - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Lesson 17-1 - Are You Free on Friday”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: busy, jog, Wednesday, movie. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و334 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 60 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ukulele اسم | /juː.kəˈleɪ.li/ | أُكْلَال |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| usual صفة | /ˈju.ʒuəl/ | عَادِيّ |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hey, do you want to see a movie with me?
- I'm still learning, but it is fun.
- What do you and your family do together?
- What are you doing?
- Are you busy now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | am going to tap · I'm going to jog · I'm going to teach |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will try · will be · we'll never have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are going · I'm still learning · are you doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: errand /ˈɛɹənd/, dance /dæns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ukulele, teach, usual.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.