تدريب Shadowing: Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
Yesterday was the most amazing day.
3
I want to tell my friend back home about it, so I am writing her a letter.
4
Dear Penelope, Life in Washington, D .C. is interesting.
5
I see something new every day, like yesterday.
6
Yesterday started like a usual work day.
7
I said, yesterday started like a usual work day.
8
I was at work, and I wanted a break.
9
So I walked and walked and walked and walked.
10
Then I saw something.
11
It was a festival, a big festival.
12
It's the Smithsonian Folk Life Festival.
13
Yes, it was the Smithsonian Folklife Festival.
14
Every year, the festival shows different cultures.
15
This year, one of the cultures was the Basque culture.
16
There was dancing and food and games.
17
I am dancing a traditional Basque dance.
18
At the festival, I danced a traditional Basque dance.
19
They are cooking traditional Basque food.
20
They cooked a lot of traditional Basque food.
21
They are playing a game.
22
It's a kind of handball.
23
What do they call it?
24
They call it pilota.
25
They played a game with their hands and a small ball.
26
It's a kind of handball but this game is called pilota this is beautiful this is traditional BASP art
27
they are making a traditional BASP ship this festival is a lot of fun the whole day was a lot of fun.
28
Who said that?
29
I want to write my friends and tell them about my day.
30
So I wanted to tell you about my day.
31
Please, my friend, come visit Washington, D .C soon.
32
There is a lot to do.
33
Until next time, Anna.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Lesson 25-1- Watch Out!B1
1

Lesson 25-1- Watch Out!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 22-1- Next SummerA2
2

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball GameA2
4

Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 23-1 - What Do You WantA2

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1

Lesson 18-1 - She Always Does That

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
5

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own BusinessB1
2

Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 48-1 - Have You EverB1
7

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
1

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
7

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 21-1 - Can You Come to the PartyA2
1

Lesson 21-1 - Can You Come to the Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 27-1 - I Can't Come InA2
7

Lesson 27-1 - I Can't Come In

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 19-1 - When Do I StartA2

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 51-1 - A Good HabitA2
2

Lesson 51-1 - A Good Habit

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 15-1 - I Love People Watching!A2
1

Lesson 15-1 - I Love People Watching!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 20-1 - What Can You DoA2
2

Lesson 20-1 - What Can You Do

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 44-1 - Making Healthy ChoicesA2
2

Lesson 44-1 - Making Healthy Choices

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
DICTATION2 UNIT16A2
146
25 جمل

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing PracticeA2
1
281 جمل

Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1
92 جمل

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 28 I like Beautiful Dresses | Crazy EnglishA2
1
27 جمل

Lesson 28 I like Beautiful Dresses | Crazy English

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh LẶP LẠI nhiều lần | My birthdayA2
4
108 جمل

Luyện nghe Tiếng Anh LẶP LẠI nhiều lần | My birthday

Daily ConversationWorking Adults
Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)A2
1
85 جمل

Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 جمل

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
People in my familyA2
10
41 جمل

People in my family

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 14A2
3
164 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 14

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 جمل

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: festival, traditional, Basque, walked, yesterday. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و267 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
usual صفة/ˈju.ʒuəl/عَادِيّ
festival اسم/ˈfɛstəvəl/عِيد, مَهْرَجَان
traditional صفة/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/تَقْلِيدِيّ
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
ship اسم/ˈʃɪp/سَفِينَة, سَفينة
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, ship /ˈʃɪp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, dance /dæns/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cook, usual, festival.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →