تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT16 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Leisure and Entertainment Unit 16 Karaoke It's nice to see you, Karen.
2
How have you been?
3
I've been very well, thank you.
4
How are you, Dan?
5
I'm fine, thanks.
6
I went to the movie Saturday night.
7
I wanted to invite you, but you weren't home.
8
That's right.
9
I went karaoke singing with some friends on Saturday night.
10
Really?
11
I've never sung karaoke.
12
What's it like?
13
I had never gone karaoke singing before either, but I had a great time.
14
My friends were experienced karaoke singers, so they showed me what to do.
15
Did you have to sing in front of a lot of strangers?
16
No. The place we went to rented out small private rooms.
17
Nobody else could hear us.
18
They even gave us free sodas.
19
Cool.
20
What kind of music did they have?
21
They had hundreds of different songs to choose from.
22
They had both new songs and old songs.
23
They had songs in English and songs in several other languages, too.
24
It was really fun.
25
I think I'll go karaoke singing next weekend.
📺 نفس القناة
B1158
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1234
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B170
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
Daily ConversationWorking Adults
B197
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2110
DICTATION1 UNIT4
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A22
114 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
Daily ConversationWorking Adults
A21
74 جمل
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
A238 جمل
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8
Daily ConversationWorking Adults
A21
115 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 10
Daily ConversationWorking Adults
B122
10 جمل
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#9)
Daily ConversationWorking Adults
A25
152 جمل
nghe
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B1269
24 جمل
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
40 جمل
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
10 جمل
Song in Family and friends Level 2 Unit 6 _ After school | Let's sing karaoke!
KidsTeensDaily Conversation
A21
93 جمل
(11) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “DICTATION2 UNIT16”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: karaoke, songs, singing. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| soda اسم | /ˈsoʊdə/ | صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم |
| leisure اسم | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | خُلُو مِن اَلْعَمَل |
| karaoke اسم | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | كَارَيُوكِي |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| rent اسم | /ˈɹɛnt/ | أُجْرَة, اِسْتَأْجَر |
| singer اسم | /ˈsɪŋ.ɚ/ | مُطْرِب, مُغَنٍّ |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How have you been?
- I've been very well, thank you.
- I wanted to invite you, but you weren't home.
- Did you have to sing in front of a lot of strangers?
- I think I'll go karaoke singing next weekend.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, rent /ˈɹɛnt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invite, stranger, soda.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.