تدريب Shadowing: CAM18 TEST3 P1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Test 3.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a man talking to the coordinator of a photography club.
11
First you have some time to look at questions one to four.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
13
Hello, Wayside Camera Club.
14
Breeder speaking.
15
Oh, hello.
16
My name's Dan and I'd like to join your club.
17
That's great, Dan.
18
We have an application form.
19
Would you like to complete it over the phone?
20
Then you can ask any questions you might have.
21
Oh, yes, thanks.
22
OK.
23
So, what's your family name?
24
It's Green.
25
Dan Green.
26
So, can I take your email address?
27
Yes, it's dan1068 at market .com.
28
Thanks.
29
And what about your home address?
30
Well, I'm about ten miles away from your club in Peacetown.
31
I live in a house there.
32
OK.
33
So what's the house number and street?
34
It's 52 Marrowfield Street.
35
Is that M -A -R -R -O -W -F -I -E -L -D?
36
That's right.
37
And that's Peacetown, you said?
38
Uh -huh.
39
So how did you hear about our club?
40
Did you look on the internet?
41
I usually do that, but this time.. well, I was talking to a relative the other day and he suggested it.
42
Oh, is he a member too?
43
He belongs to another club, but he'd heard good things about yours.
44
OK.
45
So what do you hope to get from joining?
46
Well, one thing that really interests me is the competitions that you have.
47
I enjoy entering those.
48
Right.
49
Anything else?
50
Well, I also like to socialise with other photographers.
51
That's great.
52
So what type of membership would you like?
53
What are the options?
54
It's £30 a year for full membership, or £20 a year if you're an associate.
55
I think I'll go for the full membership then.
56
That's a good idea, because you can't vote in meetings with an associate membership.
57
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 -10.
58
Now listen and answer questions 5 to 10.
59
If I could just find out a bit more about you.
60
OK.
61
So, you said you wanted to compete.
62
Have you ever won any photography competitions?
63
Not yet, but I have entered three in the past.
64
Oh, that's interesting.
65
So why don't you tell me something about those?
66
Let's start with the first one.
67
Well, the theme was entitled Domestic Life.
68
I see.
69
So it had to be something related to the home?
70
Yeah.
71
I chose to take a photo of a family sitting round the dinner table having a meal
72
and um i didn't win but i did get some feedback oh what did the judges say
73
that it was too busy as a picture.
74
Aha!
75
So it was the composition of the picture that they criticised?
76
That's right.
77
And once they'd told me that, I could see my mistake.
78
So what was the theme of the second competition?
79
Well, my university was on the coast and that area gets a lot of beautiful sunsets.
80
So that was the theme.
81
Oh, sunsets.
82
That's a great theme.
83
Yes, the instructions were to capture the clouds as well.
84
It couldn't just be blue sky and a setting sun.
85
Sure, because they give you all those amazing pinks and purples.
86
Yeah, and I thought I'd done that well, but the feedback was that I should have waited a bit longer to get the shot.
87
I see.
88
So the timing wasn't right.
89
Yes, I took it too soon, basically.
90
And then the third competition I entered was called animal magic.
91
Well, that's a difficult subject.
92
I know.
93
I had to take hundreds of shots.
94
I'm sure, because animals move all the time.
95
That's what we had to show.
96
There had to be some movement in the scene.
97
I got a great shot of a fox in the end, but I took it at night and,
98
well, I suspected that it was a bit dark, which is what I was told.
99
Well, Dan, you seem to be really keen and we'd be delighted to have you in our club.
100
I'm sure we can help with all those areas that you've outlined.
101
Thanks, that's great.
102
That is the end of part one.
103
You now have one minute to check your answers to part one.
104
Thank you.
105
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CAM18 TEST3 P1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: questions, club, answer, dan, hear. يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و795 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 105 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
membership اسمعُضْوِيَّة
photography اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا
feedback اسم/ˈfiːdˌbæk/تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
sunset اسم/ˈsʌnˌsɛt/غُرُوب, مَغْرِب
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
relative اسم/ˈɹɛl.ə.tɪv/قَرِيب, قَرِيبَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
sheet اسم/ʃit/وَرَقَة, وَرَق
compete فعل/kəmˈpiːt/تَنَافَسَ, تَبَارَى
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
purple اسم/ˈpɝ.pl̩/بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Would you like to complete it over the phone?
  • So, what's your family name?
  • Did you look on the internet?
  • I think I'll go for the full membership then.
  • Have you ever won any photography competitions?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be played · will be given · was entitled
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever won · have entered · you've outlined
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · I'll go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to answer · had to be · had to take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, compete /kəmˈpiːt/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, purple /ˈpɝ.pl̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, cloud /ˈklaʊ̯d/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, breeder /ˈbɹiːdɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل membership, photography, feedback.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →