تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT18 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 18.
2
Have some fun.
3
Okay, great.
4
We'll meet you in an hour.
5
Bye.
6
Who is that on the phone, Jane?
7
That was Amy.
8
She wants to meet us in front of her apartment building in an hour.
9
Why are we meeting her there?
10
Because her apartment is closed to the bus stop.
11
We're going to go downtown and watch a movie, so hurry up and get ready.
12
Oh, I honestly don't think I should watch a movie tonight.
13
I'm studying for an important test on Tuesday, so I really don't have time to have fun.
14
You have been studying for several days, Joe.
15
You don't need to study anymore.
16
You need to have some fun because you're too tired to study anyway.
17
I don't know.
18
Maybe you're right.
19
Is it just
20
Amy and us going?
21
Lily is coming along, too.
22
Really?
23
I need time to take a shower and get dressed.
24
Don't worry.
25
You have time.
26
It will be fun to see
27
Lily and fun to watch a movie together.
28
I told you so.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2161
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
A2166
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
A2104
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B1191
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1110
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
C11
C1 T2 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1256
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1240
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2274
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 جمل
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 جمل
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 جمل
Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 جمل
July 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 جمل
Tổng hợp những lần Trần Phi Vũ nói tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B110
68 جمل
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 جمل
Unit 8.2 Home & Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B14
19 جمل
Listening Practice Through Dictation 2 - 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
53 جمل
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
Daily ConversationWorking Adults
A26
82 جمل
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “DICTATION2 UNIT18”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| downtown اسم | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | وَسَطُ البَلَد |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| apartment اسم | /əˈpɑɹt.mənt/ | شَقَّة |
| shower اسم | /ˈʃaʊ.ɚ/ | شَتْوَة, مَطْرَة |
| unit اسم | /ˈjuː.nɪt/ | وَحْدَة |
| anyway ظرف | /ˈɛniweɪ/ | عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| dress فعل | /dɹɛs/ | لَبِسَ |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
| honestly ظرف | /ˈɑ.nɪst.li/ | بِصَراحة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We'll meet you in an hour.
- Why are we meeting her there?
- You don't need to study anymore.
- Amy and us going?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are we meeting · I'm studying · is coming |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll meet · will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to study · need to have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, dress /dɹɛs/, honestly /ˈɑ.nɪst.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل downtown, hurry, apartment.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.