تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT19 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 19.
2
Tickets to the game.
3
You won't believe this, but I have some great news.
4
I've got two tickets to the baseball game next Saturday.
5
Did I hear you correctly?
6
You have two tickets to the baseball game?
7
How did you get those?
8
I thought it was impossible to get tickets because they were all sold out last month.
9
It was easy, actually.
10
My colleague and her husband have to go to London that week, so they'll miss the game.
11
They offered me their tickets, and of course, I was happy to accept.
12
You're so lucky.
13
Who are you going to take with you?
14
I was thinking that maybe you would like to go.
15
Otherwise, I might take my brother instead.
16
Don't do that.
17
I would love to watch the game with you.
18
I was just joking.
19
I know you really want to go.
20
Where shall we meet on Saturday?
21
Well, the game starts at 9 o 'clock in the morning, right?
22
Yes.
23
Shall we meet here at 8 .30 a .m on Saturday?
24
Good idea.
25
I can't wait.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1161
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
A2186
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
A2139
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B1110
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A2168
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
C11
C1 T2 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
B1191
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2274
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
B1257
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
32 جمل
One story a day Level 3 Book 1 Day 19: The tickets
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 جمل
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
A22
114 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
Daily ConversationWorking Adults
A1320
7 جمل
FF1 - 2ND- CB - UNIT 9: LUNCHTIME !
KidsDaily Conversation
B12
25 جمل
Unit 5 | The Weather Forecast | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B111
46 جمل
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
417 جمل
KET 7 TEST 1 | Có Dịch Nghĩa Tiếng Việt và đáp Án Chi tiết | Tiếng Anh A2
Cambridge Exam PrepWorking Adults
B110
68 جمل
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B11
484 جمل
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
Unit 13 The School Play
Daily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “DICTATION2 UNIT19”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 177 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| baseball اسم | /ˈbeɪs.bɔl/ | بَيْسْبُول |
| sell فعل | /sɛl/ | بَاعَ |
| unit اسم | /ˈjuː.nɪt/ | وَحْدَة |
| otherwise ظرف | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | خِلَافَ, خِلَافَ ذَلِك |
| accept فعل | /əkˈsɛpt/ | قَبِلَ |
| impossible صفة | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | مُسْتَحِيل |
| lucky صفة | /ˈlʌki/ | مَحْظُوظ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did I hear you correctly?
- You have two tickets to the baseball game?
- How did you get those?
- Who are you going to take with you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was thinking · was just joking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't believe · they'll miss |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accept /əkˈsɛpt/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, husband /ˈhʌzbənd/, accept /əkˈsɛpt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل colleague, ticket, baseball.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.