Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT19 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT17
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION2 UNIT16
C1C1 T2 TEST1 PART3
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE9 O TEST1 PART2
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT5
B1DICTATION2 UNIT13
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B1DICTAYON2 UNIT9
B1CAM16 TEST2 PART1
A2DICTATION1 UNIT4
Recomendar Video
B1One story a day Level 3 Book 1 Day 19: The tickets
B1Streamline English Connections 21
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
B1Unit 5 | The Weather Forecast | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
A228.1 Would you like to go to with me?
A2Part 2_Statement_Video 1
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “DICTATION2 UNIT19”. Este vídeo tiene 25 frases y 176 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| correctly adverbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctamente |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| baseball sustantivo | /ˈbeɪs.bɔl/ | béisbol, beisbol |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| unit sustantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidad |
| otherwise adverbio | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | de otra manera, otramente |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
| impossible adjetivo | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | imposible, inasumible |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | afortunado, suertudo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sold out adjetivo | agotado |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did I hear you correctly?
- You have two tickets to the baseball game?
- How did you get those?
- Who are you going to take with you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was thinking · was just joking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't believe · they'll miss |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: husband /ˈhʌzbənd/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, correctly, colleague.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.