Shadowing Practice: Streamline English Connections 21 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

57 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A Day Off Work Bill Walker works for an import -export company.
2
Last Wednesday morning, Bill rang his office at 9 o 'clock.
3
His boss, Mr Thompson, answered the phone.
4
Hello, Thompson here.
5
Hello, this is Bill Walker.
6
Oh, hello, Bill.
7
I'm afraid I can't come to work today, Mr. Thompson.
8
Oh, what's the problem?
9
I've got a very sore throat.
10
Yes, you sound ill on the phone.
11
Yes, I'll stay in bed today, but I'll be able to come tomorrow.
12
That's all right, Bill.
13
Stay in bed until you feel well enough to work.
14
Thank you, Mr. Thompson.
15
Goodbye.
16
Goodbye, Bill.
17
Mr. Thompson liked Bill very much.
18
At 12 .30 he got into his car, drove to a shop and bought some fruit for him.
19
He went to Bill's flat and rang the doorbell.
20
Bill's wife, Susan, answered the door.
21
Oh, Mr. Thompson.
22
Hello.
23
How are you?
24
Fine, thanks, Susan.
25
I've just come to see Bill.
26
How is he?
27
He doesn't look very well.
28
I wanted him to see the doctor.
29
I'll go in and see him.
30
Hello, Bill.
31
Oh, hello.
32
Hello, Mr. Thompson.
33
I've brought some fruit for you, Bill.
34
Thank you very much, Mr. Thompson.
35
Well, I had to pass your house anyway.
36
How's your throat?
37
It seems a little better.
38
I'll be okay tomorrow.
39
Well, don't come in until you feel better.
40
All right, but I'm sure I'll be able to come in tomorrow.
41
Bye, Bill.
42
Goodbye, Mr. Thompson.
43
At three o 'clock in the afternoon, Mr. Thompson locked his office door and switched on his portable television.
44
He wanted to watch an important international football match.
45
It was England against Brazil.
46
Both teams were playing well, but neither team could score a goal.
47
The crowd were cheering and booing.
48
It was very exciting.
49
Then at 3 .20, England scored from a penalty.
50
Mr. Thompson jumped out of his chair.
51
He was very excited.
52
He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd.
53
Mr. Thompson's smile disappeared, and he looked very angry.
54
Bill Walker's face, in close -up, was there on the screen.
55
He didn't look ill, and he didn't sound ill.
56
He was smiling happily and cheering wildly.
57
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Streamline English Connections 14B1
1

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
1

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
2

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
3

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
3

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
85
29 oraciones

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT16A2
147
25 oraciones

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateB1
183
47 oraciones

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Daily ConversationWorking Adults
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 oraciones

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai ListeningB1
125 oraciones

[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn ChánB1
35
115 oraciones

Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2
22 oraciones

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking CourseB1
2
202 oraciones

Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
18
30 oraciones

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2B1
2
88 oraciones

5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Streamline English Connections 21”. Las palabras que más se repiten: Bill, Thompson, goodbye, ill, tomorrow. Este vídeo tiene 57 frases y 363 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
happily adverbio/ˈhæp.ə.li/felizmente, alegremente
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
cameraman sustantivo/ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/camarógrafo, camarógrafa
doorbell sustantivo/ˈdɔɹ.bɛl/timbre
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
wildly adverbio/ˈwaɪldli/alocadamente, salvajemente
boo/buː/bu, uuh
portable adjetivo/ˈpɔɹtəbəl/portátil, portable
sore adjetivo/soɹ/dolorido
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
import sustantivo/ˈɪm.pɔɹt/importación
export sustantivo/ˈɛks.pɔɹt/exportación

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've just come · I've brought
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere playing · were cheering · was smiling
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll stay · I'll go · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'll, I've, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, happily, throat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →