Pratica di Shadowing: Streamline English Connections 21 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
A Day Off Work Bill Walker works for an import -export company.
2
Last Wednesday morning, Bill rang his office at 9 o 'clock.
3
His boss, Mr Thompson, answered the phone.
4
Hello, Thompson here.
5
Hello, this is Bill Walker.
6
Oh, hello, Bill.
7
I'm afraid I can't come to work today, Mr. Thompson.
8
Oh, what's the problem?
9
I've got a very sore throat.
10
Yes, you sound ill on the phone.
11
Yes, I'll stay in bed today, but I'll be able to come tomorrow.
12
That's all right, Bill.
13
Stay in bed until you feel well enough to work.
14
Thank you, Mr. Thompson.
15
Goodbye.
16
Goodbye, Bill.
17
Mr. Thompson liked Bill very much.
18
At 12 .30 he got into his car, drove to a shop and bought some fruit for him.
19
He went to Bill's flat and rang the doorbell.
20
Bill's wife, Susan, answered the door.
21
Oh, Mr. Thompson.
22
Hello.
23
How are you?
24
Fine, thanks, Susan.
25
I've just come to see Bill.
26
How is he?
27
He doesn't look very well.
28
I wanted him to see the doctor.
29
I'll go in and see him.
30
Hello, Bill.
31
Oh, hello.
32
Hello, Mr. Thompson.
33
I've brought some fruit for you, Bill.
34
Thank you very much, Mr. Thompson.
35
Well, I had to pass your house anyway.
36
How's your throat?
37
It seems a little better.
38
I'll be okay tomorrow.
39
Well, don't come in until you feel better.
40
All right, but I'm sure I'll be able to come in tomorrow.
41
Bye, Bill.
42
Goodbye, Mr. Thompson.
43
At three o 'clock in the afternoon, Mr. Thompson locked his office door and switched on his portable television.
44
He wanted to watch an important international football match.
45
It was England against Brazil.
46
Both teams were playing well, but neither team could score a goal.
47
The crowd were cheering and booing.
48
It was very exciting.
49
Then at 3 .20, England scored from a penalty.
50
Mr. Thompson jumped out of his chair.
51
He was very excited.
52
He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd.
53
Mr. Thompson's smile disappeared, and he looked very angry.
54
Bill Walker's face, in close -up, was there on the screen.
55
He didn't look ill, and he didn't sound ill.
56
He was smiling happily and cheering wildly.
57
Thank you.
📺 Stesso Canale
Streamline English Connections 14A2
1

Streamline English Connections 14

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 13A2
1

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 19B1
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 16A2
2

Streamline English Connections 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 20A2
3

Streamline English Connections 20

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 03A2

Streamline English Connections 03

Business EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
172
47 frasi

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai ListeningB1
125 frasi

[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
7
30 frasi

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
1
22 frasi

Fluency - Day 11 - Conversation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1B1
2
39 frasi

Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
8 June 2026B1
3
23 frasi

8 June 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
8
511 frasi

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
17
45 frasi

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3B1
9
23 frasi

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
CAE9 O TEST1 PART2B2
1
75 frasi

CAE9 O TEST1 PART2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Streamline English Connections 21”. Le parole che ritornano più spesso: Bill, Thompson, goodbye, ill, tomorrow. Questo video contiene 57 frasi e 363 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
cheer verbo/t͡ʃɪɹ/esultare
happily avverbio/ˈhæp.ə.li/felicemente
throat sostantivo/ˈθɹoʊt/gola
cameraman sostantivo/ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/operatore, addetto
doorbell sostantivo/ˈdɔɹ.bɛl/campanello
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
portable aggettivo/ˈpɔɹtəbəl/portatile
sore aggettivo/soɹ/doloroso, dolorante
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
import sostantivo/ˈɪm.pɔɹt/importazione
export sostantivo/ˈɛks.pɔɹt/esportazione

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've just come · I've brought
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere playing · were cheering · was smiling
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll stay · I'll go · I'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I've, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: throat /ˈθɹoʊt/, excite /ɪkˈsaɪt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, export /ˈɛks.pɔɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: happily /ˈhæp.ə.li/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, cheer, happily.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →