Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 21 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A Day Off Work Bill Walker works for an import -export company.
2
Last Wednesday morning, Bill rang his office at 9 o 'clock.
3
His boss, Mr Thompson, answered the phone.
4
Hello, Thompson here.
5
Hello, this is Bill Walker.
6
Oh, hello, Bill.
7
I'm afraid I can't come to work today, Mr. Thompson.
8
Oh, what's the problem?
9
I've got a very sore throat.
10
Yes, you sound ill on the phone.
11
Yes, I'll stay in bed today, but I'll be able to come tomorrow.
12
That's all right, Bill.
13
Stay in bed until you feel well enough to work.
14
Thank you, Mr. Thompson.
15
Goodbye.
16
Goodbye, Bill.
17
Mr. Thompson liked Bill very much.
18
At 12 .30 he got into his car, drove to a shop and bought some fruit for him.
19
He went to Bill's flat and rang the doorbell.
20
Bill's wife, Susan, answered the door.
21
Oh, Mr. Thompson.
22
Hello.
23
How are you?
24
Fine, thanks, Susan.
25
I've just come to see Bill.
26
How is he?
27
He doesn't look very well.
28
I wanted him to see the doctor.
29
I'll go in and see him.
30
Hello, Bill.
31
Oh, hello.
32
Hello, Mr. Thompson.
33
I've brought some fruit for you, Bill.
34
Thank you very much, Mr. Thompson.
35
Well, I had to pass your house anyway.
36
How's your throat?
37
It seems a little better.
38
I'll be okay tomorrow.
39
Well, don't come in until you feel better.
40
All right, but I'm sure I'll be able to come in tomorrow.
41
Bye, Bill.
42
Goodbye, Mr. Thompson.
43
At three o 'clock in the afternoon, Mr. Thompson locked his office door and switched on his portable television.
44
He wanted to watch an important international football match.
45
It was England against Brazil.
46
Both teams were playing well, but neither team could score a goal.
47
The crowd were cheering and booing.
48
It was very exciting.
49
Then at 3 .20, England scored from a penalty.
50
Mr. Thompson jumped out of his chair.
51
He was very excited.
52
He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd.
53
Mr. Thompson's smile disappeared, and he looked very angry.
54
Bill Walker's face, in close -up, was there on the screen.
55
He didn't look ill, and he didn't sound ill.
56
He was smiling happily and cheering wildly.
57
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A23
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1217
29 phrases
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 phrases
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Daily ConversationWorking Adults
A2158
25 phrases
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1185
47 phrases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 phrases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B135
115 phrases
Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
22 phrases
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
202 phrases
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121
30 phrases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
88 phrases
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Streamline English Connections 21 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bill, Thompson, goodbye, ill, tomorrow. Cette vidéo contient 57 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| happily adverbe | /ˈhæp.ə.li/ | joyeusement, gaiement |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| cameraman nom | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | caméraman, cadreur |
| doorbell nom | /ˈdɔɹ.bɛl/ | sonnette |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| wildly adverbe | /ˈwaɪldli/ | sauvagement |
| boo | /buː/ | bouh, hou |
| portable adjectif | /ˈpɔɹtəbəl/ | portable, portatif |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| import nom | /ˈɪm.pɔɹt/ | importation |
| export nom | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportation |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've just come · I've brought |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were playing · were cheering · was smiling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll stay · I'll go · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'll, I've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cheer /t͡ʃɪɹ/, throat /ˈθɹoʊt/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/, portable /ˈpɔɹtəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, happily, throat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.