Pratique du Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Emma! You're calling early.
Bonjour, Emma ! Vous appelez tôt.
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
Bonjour, Tom. Désolée... je ne me sens pas bien aujourd'hui.
3
Oh no! What's wrong?
Oh non ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
4
I've got a bad headache and a high temperature.
J'ai très mal à la tête et beaucoup de fièvre.
5
I'm afraid I can't come to work today.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir venir travailler aujourd'hui.
6
Oh dear. When did it start?
Oh là là. Ça a commencé quand ?
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
Euh, hier soir, après le dîner. Je n'ai pas dormi du tout.
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
D'accord, ne vous inquiétez pas. Votre santé passe avant tout.
9
Thank you. I'm really sorry about this.
Merci. Je suis vraiment désolée.
10
Have you called a doctor yet?
Vous avez déjà appelé un médecin ?
11
Not yet. The clinic opens at nine.
Pas encore. Le cabinet ouvre à 9 h.
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
Attendez... on a la réunion avec Green Foods à 10 h.
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
Oh non, j'avais oublié ! Les diapos sont sur mon ordinateur.
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
Hmm, c'est un problème. Personne d'autre ne les a.
15
Well... I can send them to you now.
Eh bien... je peux vous les envoyer maintenant.
16
Can you? Are you sure you're okay?
Vous pouvez ? Vous êtes sûre que ça va ?
17
Yes. It only takes five minutes.
Oui. Ça ne prend que 5 minutes.
18
Sam knows the project well. He can present them.
Sam connaît bien le projet. Il peut les présenter.
19
Good idea. Sam is very good with clients.
Bonne idée. Sam est très bon avec les clients.
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
Je vous envoie les diapos et mes notes par e-mail, à tous les deux.
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
Parfait. Merci, Emma. Ça m'aide vraiment.
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
Pas de problème. Dites à Sam de m'appeler s'il a besoin d'aide.
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
Non, non. Sam ne vous appellera pas. Aujourd'hui, vous devez vous reposer.
24
Drink lots of water and go back to bed.
Buvez beaucoup d'eau et retournez vous coucher.
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
Ha, d'accord. C'est le meilleur plan que j'ai entendu de la semaine.
26
Do you think you'll be back tomorrow?
Vous pensez revenir demain ?
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
Eh bien, je l'espère. Je vous appelle demain matin.
28
Great. Feel better soon, Emma!
Très bien. Bon rétablissement, Emma !
29
Thanks, Tom. Bye!
Merci, Tom. Au revoir !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A12,205
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1738
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,571
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1116
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,062
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2510
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2456
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2392
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1455
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,568
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2108
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2423
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1172
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1138
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2121
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1799
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1162
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1461
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C176
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1125
29 phrases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B131
30 phrases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
17 phrases
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A241
79 phrases
Lesson 27: I Can't Come In
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
13 phrases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B145
166 phrases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 phrases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
24 phrases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
65 phrases
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B111
511 phrases
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
270 phrases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121
176 phrases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Calling In Sick: I Can't Come to Work Today ». Cette vidéo contient 29 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| nine nom | /naɪn/ | neuf |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not feeling well today.
- I've got a bad headache and a high temperature.
- Have you called a doctor yet?
- Are you sure you're okay?
- Do you think you'll be back tomorrow?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you called · I've heard |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll email · won't call · you'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, drink /ˈdɹɪŋk/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dear /dɪɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, laptop, clinic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.