Pratique du Shadowing: 2.3K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 387 phrases et 3081 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- alarm /əˈlɑɹm/ (nom) — alarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (nom) — imprimeur, imprimeuse. One who makes prints.
- meme /miːm/ (nom) — mème. Any unit of (originally cultural) information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another in a…
- folder /ˈfoʊldɚ/ (nom) — dossier, chemise. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (nom) — évaluation, réaction. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cabin /ˈkæbɪn/ (nom) — cabane. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (nom) — date butoir, date limite. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjectif) — interactif. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (nom) — humour. The quality of being amusing, comical, funny.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- keep up (verbe) — maintenir, conserver. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- shut down (verbe) — éteindre. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- ask around (verbe) — demander autour de soi. To enquire of different people about something.
- come by (verbe) — mettre la main sur .... To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, helpful, relax.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been arriving · We've been thinking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've noticed · There's been · Have you seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be invited · is appreciated · were autosaved |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should set · should hurry · should try |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











