Pratica di Shadowing: 2.3K - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 387 frasi e 3081 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (aggettivo) — disponibile, utile. Furnishing help; giving aid; useful.
- alarm /əˈlɑɹm/ (sostantivo) — allarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (sostantivo) — stampante. One who makes prints.
- meme /miːm/ (sostantivo) — meme. Any unit of (originally cultural) information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another in a…
- folder /ˈfoʊldɚ/ (sostantivo) — cartella, fascicolo. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sostantivo) — valutazione, riscontro. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cabin /ˈkæbɪn/ (sostantivo) — capanna, rustico. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sostantivo) — scadenza, termine. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (aggettivo) — interattivo. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizzare. To arrange in working order.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (sostantivo) — humour, umorismo. The quality of being amusing, comical, funny.
- decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — decorazione. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- keep up (verbo) — mantenere, conservare. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- shut down (verbo) — spegnere. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- come by (verbo) — trovare, reperire. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 127 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invite, helpful, alarm.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been arriving · We've been thinking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've noticed · There's been · Have you seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be invited · is appreciated · were autosaved |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should set · should hurry · should try |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











