Shadowing Practice: 2.3K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 387 frases y 3081 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitar, convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- alarm /əˈlɑɹm/ (sustantivo) — alarma, rebato. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (sustantivo) — impresor. One who makes prints.
- meme /miːm/ (sustantivo) — meme. Any unit of (originally cultural) information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another in a…
- folder /ˈfoʊldɚ/ (sustantivo) — carpeta, fólder. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cabin /ˈkæbɪn/ (sustantivo) — barraca, cabaña. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjetivo) — interactivo. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- keep up (verbo) — continuar con, continuar así. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- shut down (verbo) — apagar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- come by (verbo) — encontrar, hallar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 127 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invite, helpful, relax.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been arriving · We've been thinking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've noticed · There's been · Have you seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be invited · is appreciated · were autosaved |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should set · should hurry · should try |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











