Практика Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi, Emma! You're calling early.

Привет, Эмма! Ты звонишь рано.

Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.

Привет, Том. Извини... я сегодня плохо себя чувствую.

Oh no! What's wrong?

О нет! Что случилось?

I've got a bad headache and a high temperature.

У меня сильная головная боль и высокая температура.

I'm afraid I can't come to work today.

Боюсь, что сегодня я не смогу прийти на работу.

Oh dear. When did it start?

О боже. Когда это началось?

Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.

Эм, прошлой ночью, после ужина. Я вообще не спал.

Okay, don't worry. Your health comes first.

Ладно, не волнуйся. Твое здоровье — главное.

Thank you. I'm really sorry about this.

Спасибо. Мне очень жаль это слышать.

Have you called a doctor yet?

Ты уже вызвал врача?

Not yet. The clinic opens at nine.

Ещё нет. Клиника открывается в девять.

Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.

Погоди... у нас встреча с Green Foods в десять.

Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.

О нет, я забыл! Слайды на моём ноутбуке.

Hmm, that's a problem. Nobody else has them.

Хм, это проблема. У больше никого их нет.

Well... I can send them to you now.

Что ж... я могу отправить их тебе прямо сейчас.

Can you? Are you sure you're okay?

Ты можешь? Ты уверен, что с тобой всё в порядке?

Yes. It only takes five minutes.

Да. Это занимает всего пять минут.

Sam knows the project well. He can present them.

Сэм хорошо знает проект. Он может его представить.

Good idea. Sam is very good with clients.

Хорошая идея. Сэм отлично работает с клиентами.

I'll email the slides and my notes to both of you.

Я отправлю слайды и свои заметки вам обоим по электронной почте.

Perfect. Thank you, Emma. That really helps.

Отлично. Спасибо, Эмма. Это действительно помогает.

No problem. Tell Sam to call me if he needs help.

Без проблем. Скажи Сэму, чтобы он позвонил мне, если понадобится помощь.

No, no. Sam won't call you. You need to rest today.

Нет, нет. Сэм не будет тебе звонить. Тебе сегодня нужно отдохнуть.

Drink lots of water and go back to bed.

Пей больше воды и возвращайся в постель.

Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.

Ха, ладно. Это лучший план, который я слышал за всю неделю.

Do you think you'll be back tomorrow?

Ты думаешь, вернёшься завтра?

Well, I hope so. I'll call you in the morning.

Что ж, я на это надеюсь. Я позвоню тебе утром.

Great. Feel better soon, Emma!

Отлично. Скорее поправляйся, Эмма!

Thanks, Tom. Bye!

Спасибо, Том. Пока!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,137

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Calling In Sick: I Can't Come to Work Today». В этом видео 29 предложений и 227 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
slide существительное	/ˈslaɪ̯d/	го́рка
laptop существительное	/ˈlæp.tɑp/	но́утбук, ноутбу́к
clinic существительное	/ˈklɪn.ɪk/	кли́ника, лече́бница
headache существительное	/ˈhɛdeɪk/	головна́я боль
email существительное	/ˈiˌmeɪl/	электро́нная по́чта, име́йл
temperature существительное	/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/	температу́ра
client существительное	/ˈklaɪ.ənt/	клие́нт, клие́нтка
doctor существительное	/ˈdɑktɚ/	до́ктор, до́кторша
drink глагол	/ˈdɹɪŋk/	пить, вы́пить
nine существительное	/naɪn/	девя́тка
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться
dinner существительное	/ˈdɪnɚ/	у́жин
dear прилагательное	/dɪɹ/	дорого́й, ми́лый
afraid прилагательное	/əˈfɹeɪd/	испу́ганный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'm not feeling well today.
I've got a bad headache and a high temperature.
Have you called a doctor yet?
Are you sure you're okay?
Do you think you'll be back tomorrow?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	Have you called · I've heard
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll email · won't call · you'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, afraid /əˈfɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slide, laptop, clinic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

A Day in My Life 28: Renting a Car

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 23: Cooking Rice

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 26: Reading a Book

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Asking Your Manager for a Day Off

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

English in a Minute: Call It a Day

Lesson 27: I Can't Come In

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

2.3K

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

Work English Conversations | 30 Seconds ESL | Asking Someone to Take Over | Shadowing English

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice