Практика Shadowing: Can You Swim? What Can You Do? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Fast and Slow: The Big Race
A1A Day in My Life 24: Watching TV
B1Discipline Beats Motivation
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
A1Hide and Seek in Maple Wood
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
C1IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
Рекомендуемое видео
A1A Picnic by the Lake
A137. I can walk
A1English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles
A1Family & Friends 2 - Unit 3 - story
A1The Big Green Forest 17 Yes, I Can Little Fox
![Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/3cgfyKPGrFQ/mqdefault.jpg)
A1Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play
A1Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)
A1Grade 4- Unit 5- Lesson 2
A1What can you see? Phonics
A134 G1 Swim
A1ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Can You Swim? What Can You Do?». В этом видео 18 предложений и 91 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 7 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| swimmer существительное | /ˈswɪm.ɚ/ | плове́ц, пловчи́ха |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Grandpa, can you ride a bike?
- Can you jump on one leg?
- Grandpa, can you swim?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, swimmer /ˈswɪm.ɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, whistle, knee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.