Практика Shadowing: CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Conversation Two.
Разговор второй.
2
Professor Hart, do you have a minute? It's about my dissertation.
Профессор Харт, у вас есть минута? Это по поводу моей диссертации.
3
Of course, Mia. Come in and sit down.
Конечно, Мия. Заходи и садись.
4
I think I need to change my topic completely.
Думаю, мне нужно полностью сменить тему.
5
Completely? You're already two months into it.
Полностью? Ты же уже два месяца как этим занимаешься.
6
What's gone wrong?
Что пошло не так?
7
I wanted to study how phones affect teenagers' sleep.
Я хотел изучить, как телефоны влияют на сон подростков.
8
But three schools have now refused to let me survey their students.
Но три школы уже отказали мне в разрешении провести опрос среди их учеников.
9
Without them, I only have about forty people.
Без них у меня всего около сорока человек.
10
That's not enough for any real conclusions.
Этого недостаточно для каких-либо реальных выводов.
11
I understand. But starting again now would be a big risk.
Я понимаю. Но начинать заново сейчас — это большой риск.
12
Have you thought about narrowing the question instead?
А вы не думали вместо этого сузить вопрос?
13
Forty people is too few for a survey,
Сорока человек слишком мало для проведения опроса.
14
but it's plenty for detailed interviews.
но этого вполне достаточно для подробных интервью.
15
You could ask them to keep a sleep diary for two weeks,
Вы можете попросить их вести дневник сна в течение двух недель.
16
and then talk to each of them about their habits.
а затем поговорить с каждым из них об их привычках.
17
So I'd go deeper instead of wider?
То есть мне стоит углубляться, а не расширять охват?
18
Exactly. And all the reading you've done is still useful.
Именно так. И всё то, что ты прочитал, всё ещё пригодится.
19
That's a relief! I thought I'd wasted two months.
Какое облегчение! Я думал, что потратил впустую два месяца.
20
Send me a one-page plan by Friday, and we'll check it together.
Пришлите мне план на одну страницу до пятницы, и мы вместе его проверим.
21
Questions five to eight are based on the conversation you have just heard.
Вопросы с пятого по восьмой основаны на разговоре, который вы только что прослушали.
22
Question five. Why does the woman want to change her topic?
Вопрос пять. Почему женщина хочет сменить тему разговора?
23
Question six. What does the professor think about starting again?
Вопрос шесть. Что профессор думает о том, чтобы начать всё заново?
24
Question seven. What does the professor suggest she do?
Вопрос семь. Что профессор предлагает ей сделать?
25
Question eight. What must the woman do by Friday?
Вопрос восемь. Что женщина должна сделать до пятницы?
26
Thank you, Professor. I feel so much better.
Спасибо, профессор. Мне стало намного лучше.
27
Good research is often just a smaller question, asked well.
Хорошее исследование — это часто просто более узкий вопрос, сформулированный правильно.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-6 Listening

Серия 2 из 15

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic». В этом видео 27 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
conclusion существительное/kənˈkluːʒən/оконча́ние, заверше́ние
narrow прилагательное/ˈnæɹəʊ/у́зкий, те́сный
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
diary существительное/ˈdaɪ.ə.ɹi/дневни́к, ежедне́вник
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
dissertation существительное/ˌdɪsəˈteɪʃən/диссерта́ция, тракта́т
survey существительное/ˈsɝˌveɪ/обзо́р, обозре́ние
affect глагол/əˈfɛkt/влия́ть, возде́йствовать
detail существительное/ˈdi.teɪl/дета́ль, подро́бность
relief существительное/rɪˈlif/облегче́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're already two months into it.
  • Have you thought about narrowing the question instead?
  • So I'd go deeper instead of wider?
  • I thought I'd wasted two months.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, conclusion, narrow.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →