Практика Shadowing: Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 788 слов для шедоуинга. Речь длится 5:24. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| portrait существительное | /ˈpɔɹtɹət/ | портре́т, парсу́на |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| take up глагол | поднимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proposal, carefully, outcome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)









