Практика Shadowing: Empower B2 Unit 4 class video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Empower B2 Unit 4 class video». Чаще всего повторяются слова: shot, bridge, notes, Tessa, assignment. В этом видео 97 предложений и 495 слов для шедоуинга. Речь длится 4:31. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll see how you get on.
- I didn't take any notes in yesterday's lecture.
- Don't worry, I took loads of notes.
- It's not too much is it?
- I don't think I'm good enough.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, swan /swɑn/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delete, assignment, essay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










