Практика Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
3B Getting the Shot, an interview with Joel Sartore.
2
Joel Sartore is a writer, teacher and photographer.
3
His words and beautiful images show his love of photography and of the natural world.
4
He was National Geographic's 2018 Explorer of the Year.
5
You see, my first job was for a newspaper.
6
After a few years there, I met a National Geographic photographer.
7
He liked my photos and said I should send some to the magazine.
8
So I did.
9
That led to a one -day job, and that led to a nine -day job, and so on.
10
C. To get into National Geographic, you have to give them something they don't have.
11
It's not enough just to be a great photographer.
12
You also have to be a scientist, for example, or be able to dive under sea ice or spend maybe several days in a tree d.
13
It's now more difficult to work for magazines.
14
Technology makes it easy to take good pictures, which means there are more photos and photographers.
15
Also, the web is full of photos from all around the world that are free, or cost very little.
16
These photos are often good enough to be put in books and magazines that once paid for photographers and their photos.
17
E -advice?
18
Well, work hard.
19
Be passionate about every project you work on.
20
Take lots of pictures in different situations.
21
Look at others' photos thoughtfully and learn from them.
22
And be curious about life.
23
There's something to photograph everywhere.
24
F. But to be a photographer for the right reasons.
25
If you do it for the money, you probably won't really be happy.
26
Do you want to make the world a better place?
27
Or make people see things in a different way?
28
If so, you'll enjoy the work much more.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT». Чаще всего повторяются слова: photographer, photos, magazine. В этом видео 28 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
photographer существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/фото́граф
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
photography существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/фотогра́фия
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
dive глагол/daɪv/ныря́ть, нырну́ть
passionate прилагательное/ˈpæʃənɪt/стра́стный, пы́лкий
writer существительное/ˈɹaɪ.təɹ/писа́тель, писа́тельница
everywhere наречие/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/везде́, всю́ду
newspaper существительное/ˈnjuːsˌpeɪpə/газе́та
magazine существительное/ˌmæɡəˈziːn/журна́л
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
image существительное/ˈɪm.ɪdʒ/о́браз, о́блик
advice существительное/ədˈvaɪs/сове́т, рекоменда́ция
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't really be · you'll enjoy
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to give · have to be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, spend /spɪnd/, image /ˈɪm.ɪdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photographer, curious, photography.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →