Pratique du Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
3B Getting the Shot, an interview with Joel Sartore.
2
Joel Sartore is a writer, teacher and photographer.
3
His words and beautiful images show his love of photography and of the natural world.
4
He was National Geographic's 2018 Explorer of the Year.
5
You see, my first job was for a newspaper.
6
After a few years there, I met a National Geographic photographer.
7
He liked my photos and said I should send some to the magazine.
8
So I did.
9
That led to a one -day job, and that led to a nine -day job, and so on.
10
C. To get into National Geographic, you have to give them something they don't have.
11
It's not enough just to be a great photographer.
12
You also have to be a scientist, for example, or be able to dive under sea ice or spend maybe several days in a tree d.
13
It's now more difficult to work for magazines.
14
Technology makes it easy to take good pictures, which means there are more photos and photographers.
15
Also, the web is full of photos from all around the world that are free, or cost very little.
16
These photos are often good enough to be put in books and magazines that once paid for photographers and their photos.
17
E -advice?
18
Well, work hard.
19
Be passionate about every project you work on.
20
Take lots of pictures in different situations.
21
Look at others' photos thoughtfully and learn from them.
22
And be curious about life.
23
There's something to photograph everywhere.
24
F. But to be a photographer for the right reasons.
25
If you do it for the money, you probably won't really be happy.
26
Do you want to make the world a better place?
27
Or make people see things in a different way?
28
If so, you'll enjoy the work much more.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : photographer, photos, magazine. Cette vidéo contient 28 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
photography nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/photographie
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
dive verbe/daɪv/nager, plonger
passionate adjectif/ˈpæʃənɪt/passionné
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue
spend verbe/spɪnd/dépenser
image nom/ˈɪm.ɪdʒ/image
advice nom/ədˈvaɪs/conseil

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't really be · you'll enjoy
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to give · have to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, won't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: image /ˈɪm.ɪdʒ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme photographer, curious, photography.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →