Pratique du Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 6.
2
B. What's in your neighbourhood?
3
Gabi Salazar takes photographs of rare species and teaches people about them.
4
In this interview, she answers questions about her experience with citizen science.
5
What was your first citizen science project?
6
A Gabi Salazar, it was over ten years ago.
7
One of my friends in Peru was very interested in birds, so we walked around with our cameras and notebooks for a day.
8
We saw many different species and we took photos of them.
9
Later, we posted all our data on eBird.
10
What is eBird?
11
B. Gabby Salazar.
12
It's an internet-based citizen science project at Cornell University in the United States.
13
People around the world record information about birds they see.
14
Today, eBird has over 590 million observations of more than 10,000 different bird species.
15
Scientists use this data to answer important questions.
16
For example, where do certain birds live?
17
How many are there?
18
How can a person become a citizen scientist?
19
See Gabby Salazar.
20
It's easy.
21
First, find a project that you like online.
22
One of my favourites is iNaturalist, which studies animals and plants.
23
Then, download the Projects app one and use your phone to take pictures.
24
For example, you can photograph different kinds of trees near your home or school.
25
When you're done, upload your photos to iNaturalist.
26
If you don't know the name of an animal or plant, other people can tell you.
27
It's a great way to learn about your environment and you also assist scientists with their research.
28
D. If you can't take photos, you can still contribute to citizen science.
29
For example, you can take part in a fun project called Wild Watch Kenya.
30
Experts hide cameras in trees and other places.
31
When an animal moves past, the camera takes a photo.
32
Citizen scientists then review the images online and identify the animals they see.
33
The Lost Ladybug Project.
34
For years, scientists in North America thought the nine-spotted ladybug pictured below was extinct.
35
Then citizen scientist Peter Priolo photographed the insect in New York.
36
He sent his photo to the Lost Ladybug Project, a site that is creating a map of different ladybug species.
37
Now scientists know something important.
38
The nine-spotted ladybug is rare but not extinct.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scientist, citizen, project, ladybug, photo. Cette vidéo contient 38 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
extinct adjectif/ɪkˈstɪŋkt/éteint
assist verbe/əˈsɪst/assister, aider
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
observation nom/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/observation
upload verbe/ˈʌpˌloʊd/téléverser, télécharger
insect nom/ˈɪn.sɛkt/insecte
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's in your neighbourhood?
  • What was your first citizen science project?
  • When you're done, upload your photos to iNaturalist.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme citizen, scientist, photograph.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →