Pratique du Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 8 are the brothers Grimm.
2
A Jacob and Wilhelm Grimm were two young men from Germany who loved reading stories.
3
As university students, they became interested in folk tales, traditional stories or legends that people told again and again, often for generations.
4
The brothers began to collect folk tales from storytellers all over Germany.
5
Many were similar to stories told in France, Italy, Japan and other countries.
6
Between 1812 and 1814, the brothers published two books in German.
7
These included stories like Cinderella, Snow White and Little Red Riding Hood.
8
The collections became known in English as Grimm's Fairy Tales, Darkness and Magic.
9
b.
10
The Grimm brothers' tales give a picture of traditional life and beliefs.
11
For example, in the past, many people in Germany believed that forests were dangerous places.
12
In the Grimm's stories, a forest is often the home of evil witches, as in Hansel and Gretel, talking animals and other magical beings.
13
Children's stories?
14
See, although most people today think of these stories as fairy tales for children, the Grimm brothers first wrote them primarily for adults.
15
Many of their early tales were dark and scary.
16
Later the brothers changed the text of some of the original stories.
17
They softened many of the tales and added drawings.
18
This made them more suitable for children.
19
Like the early tales, though, each story still has a moral.
20
Work hard, be good and listen to your parents.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIME
Daily ConversationHigh School Students
B11
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 6 6B FATAL ATTRACTION
Daily ConversationHigh School Students
B11
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER
Daily ConversationUniversity Students
A22
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVE
Daily ConversationHigh School Students
B21
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU
Daily ConversationUniversity Students
B14
READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURS
Daily ConversationHigh School Students
A27
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!
Daily ConversationHigh School Students
B13
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT
Daily ConversationUniversity Students
B26
READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HAND
Daily ConversationUniversity Students
B15
READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERS
Daily ConversationUniversity Students
B16
READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTER
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A25
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS
KidsTeensDaily Conversation
B14
READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORS
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B147
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B15
READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDS
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B12
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACE
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B14
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
READING EXPLORER 1 UNIT 5B A TASTE OF TWO CITIES
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
READING EXPLORER 1 UNIT 4A LIFE BEYOND EARTH
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
36 phrases
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
484 phrases
Learn English with Classic Literature | The Jungle Book | Part 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B16
49 phrases
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B2171 phrases
A Short History of Fairy Tales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
301 phrases
Why Reading is So Important || Improve Your English || Learn English Through Story || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B121
27 phrases
READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHIN
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
341 phrases
SHERLOCK HOLMES | B1 Level English Reading | A2-B1 English
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A255
21 phrases
Swiss Family Robinson
KidsTeensDaily Conversation
B14
259 phrases
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B213
393 phrases
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
23 phrases
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 phrases
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tales, stories, brothers, Grimm, Germany. Cette vidéo contient 20 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| primarily adverbe | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | principalement, essentiellement |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| suitable adjectif | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | approprié, convenable |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| soften verbe | /ˈsɑfən/ | adoucir |
| storyteller nom | conteur, conteuse |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, moral /ˈmoɹəl/, scary /ˈskɛə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tale, folk, primarily.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.