Pratique du Shadowing: Why We Should Draw More (and Photograph Less) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Whenever something looks interesting or beautiful, there's a natural impulse to want to capture and preserve it.
2
Which means, in this day and age, that we're likely to reach for our phones and take a picture.
3
Though this might seem like an ideal solution, there's a big problem associated with it.
4
We're likely to be so busy taking the pictures, we forget to look at the world, whose beauty and interests prompted us to take a photograph in the first place.
5
These problems seem to be very much of today, a consequence of the tiny phones in our pockets.
6
But they were noticed right at the beginning of the history of photography, when the average camera was the size of a grandfather clock.
7
The first person to notice them was the English art critic John Ruskin.
8
He was very impressed by cameras, at first, but gradually he grew very suspicious of them, believing that they blinded us to our surroundings.
9
To try to correct this blindness, Ruskin recommended that all of us take up drawing.
10
Not with a view to becoming great artists, but simply because through the act of trying to recreate on paper what we see in the world,
11
we study it in a way we never do when we simply take a photograph.
12
Summing up what he had attempted to do in four years of teaching and writing manuals on drawing, Ruskin wrote, Let two persons go out for a walk,
13
the one a good sketcher, the other having no taste of the kind.
14
Let them go down a green lane.
15
There will be a great difference in the scene as perceived by the two individuals.
16
The one will see a lane and trees.
17
He will perceive the trees to be green, though he will think nothing about it.
18
He will see that the sun shines and that it has a cheerful effect.
19
And that's all.
20
But what will the sketcher see?
21
His eye is accustomed to search into the cause of beauty and penetrate the minutest parts of loveliness.
22
He looks up and observes how the showery
23
and subdivided sunshine comes sprinkled down among the gleaming leaves overhead till the air is filled with an emerald light.
24
He will see here and there a bough emerging from the veil of leaves.
25
He will see the jewel brightness of the emerald moss and the variegated and fantastic lichens, white and blue, purple and red,
26
all mellowed and mingled into a single garment of beauty.
27
Then come the cavernous trunks and the twisted roots that grasp with their snake-like coils at the steep bank,
28
whose turfy slope is inlaid with flowers of a thousand dyes.
29
Is this not worth seeing?
30
Yet if you are not a sketcher, you will pass along the green lane, and when you come home again have nothing to say
31
or to think about it but that you went down such and such a lane.
32
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why We Should Draw More ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lane, Ruskin, sketcher, beauty, green. Cette vidéo contient 32 phrases et 494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
emerald nom/ˈɛm.(ə.)ɹəld/émeraude
perceive verbe/pɚˈsiv/percevoir
blindness nom/ˈblaɪndnəs/cécité
cavernous adjectif/ˈkæv.ɚ.nəs/caverneux
lichen nom/ˈlaɪ.kən/lichen
loveliness nom/ˈlʌvlinəs/beauté, charme
mellow adjectif/ˈmɛloʊ/moelleux
mingle verbe/ˈmɪŋ.ɡəl/mélanger
sprinkle verbe/ˈspɹɪŋkəl/saupoudrer, asperger
subdivide verbe/ˌsʌb.dɪˈvaɪd/subdiviser
variegated adjectif/ˈvɛ(ə)ɹi.əˌɡeɪtɪd/bigarré, multicolore
recreate verbe/ˈɹɛk.ɹi.eɪt/se réjouir
penetrate verbe/ˈpɛnɪtɹeɪt/pénétrer
brightness nom/ˈbɹaɪtnəs/brillance
garment nom/ˈɡɑɹmənt/vêtement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: showery /ˈʃaʊəɹi/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, showery /ˈʃaʊəɹi/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, variegated /ˈvɛ(ə)ɹi.əˌɡeɪtɪd/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emerald, perceive, blindness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →