Pratique du Shadowing: Are we too Materialistic? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It doesn't seem to make sense to suggest that there might be such a thing as good materialism.
2
After all, isn't materialism just plain bad, always?
3
It can seem as if we're faced with a stark choice.
4
Either you can be materialistic, and that means obsessed with money and possessions, shallow and selfish, or you can reject materialism,
5
be good and focus on more important matters of the spirit.
6
But in truth, most of us are, in our hearts, stuck somewhere between these two choices, which is pretty uncomfortable.
7
We're still enmeshed in the desire to possess, but we're encouraged to feel rather bad about it.
8
Yet, crucially, it's not actually materialism, the pure fact of buying things and getting excited by possessions, that's ever really the problem.
9
We're failing to make a clear distinction between good and bad versions of materialism.
10
Let's try to understand good materialism through a slightly unusual route – religion.
11
Because we see them as focused exclusively on spiritual things, it can be surprising to note how much use religions have made of material things.
12
They've spent a lot of time making and thinking about scrolls to hang in your house,
13
shrines, temples, monasteries, artworks, clothes, ceremonies.
14
However, they've cared about these things for one reason only
15
because they've wanted material things to serve the highest and noblest purpose – the development of our souls.
16
It's just that they've recognised that we are incarnate, sensory, bodily beings and that the way to get through to our souls has to be,
17
at least in part, through our bodies rather than merely through the intellect.
18
The importance of material things was for centuries at the core of Christianity
19
which proposed that Jesus was both the highest spiritual being and a flesh and blood person.
20
He was the spirit incarnate, holiness embodied.
21
In the Catholic mass, great significance is accorded to the bread and the wine, which are believed to be transubstantiations of Christ,
22
that is, material objects which simultaneously have a spiritual identity, just as Jesus himself combined the spiritual and the bodily while on earth.
23
This can all sound like a very weird and arcane point, entirely removed from the local shopping mall.
24
But exactly the same concept actually applies outside of religions.
25
Many good material possessions can be said to involve a kind of transubstantiation, whereby they are both practical and physical,
26
and also embody or allude to a positive personality or spirit.
27
Take this watch by the designer Dieter Rams.
28
To the outer eye, it's an ordinary timepiece, but at a psychological level, it's also a kind of transubstantiation.
29
It tells the time, but it also hints at a more psychological or even spiritual side, with ideals of purity, simplicity and harmony floating around it.
30
It tells us how long there is till lunch, but it's also trying to nudge us towards being a certain sort of person.
31
Or take this chair.
32
It, too, transubstantiates a set of important values straightforwardness, strength, honesty and elegance.
33
By getting closer to the chair we stand to become a little more like it, which is an important piece of inner evolution.
34
Material objects can therefore be said to play a positive psychological or spiritual role in our lives when higher,
35
more positive ideals are materialized in them, and so when buying and using them daily gives us a chance to get closer to our better selves.
36
When they're contained in physical things,
37
valuable psychological qualities that are otherwise often intermittent in our thoughts and conduct can become more stable and resilient.
38
This isn't to say that all consumerism just conveniently turns out to be great.
39
It depends on what a given material object stands for.
40
An object can transubstantiate the very worst sides of human nature, greed, callousness, the desire to triumph, as much as it can the best sides.
41
So, we must be careful not to decry or celebrate all material consumption just like that.
42
We have to ensure that the objects we invest in
43
and tire ourselves and the planet by making are those that lend most encouragement to our higher, better natures.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Are we too Materialistic? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : material, materialism, spiritual, object, psychological. Cette vidéo contient 43 phrases et 686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spiritual adjectif/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/spirituel
psychological adjectif/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/psychologique
possession nom/pəˈzɛʃn̩/possession
ideal adjectif/aɪˈdi(ə)l/idéal
bodily adjectif/ˈbɑdɪli/corporel
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
temple nom/ˈtɛm.pl̩/temple
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
plain nom/pleɪn/plaine
ceremony nom/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/cérémonie
designer nom/dɪˈzaɪnɚ/designer, styliste
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
evolution nom/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/évolution

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave made · They've spent · they've cared
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis accorded · can be said · be said
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosechoices, which is · wine, which are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme they've, we're, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, flesh /flɛʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, hint /hɪnt/, holiness /ˈhoʊlinəs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], nudge /nʌd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spiritual, psychological, possession.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →