Практика Shadowing: Are we too Materialistic? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Are we too Materialistic?». Чаще всего повторяются слова: material, materialism, spiritual, object, psychological. В этом видео 43 предложений и 686 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| bodily прилагательное | /ˈbɑdɪli/ | теле́сный |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · They've spent · they've cared |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is accorded · can be said · be said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | choices, which is · wine, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например they've, we're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: possession /pəˈzɛʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, flesh /flɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, hint /hɪnt/, holiness /ˈhoʊlinəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/, depend /dɪˈpɛnd/, propose /pɹəˈpəʊz/, lend /ˈlɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spiritual, psychological, possession.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























