Практика Shadowing: How to Find Out What's Really on Your Mind - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In order to find out what's really on your mind, we suggest one of the great exercises of modern psychology,
Чтобы выяснить, что на самом деле у вас на уме, мы предлагаем одно из замечательных упражнений современной психологии,
2
what is known as a sentence completion test.
что известно как тест на завершение предложений.
3
The test involves looking at a series of unfinished sentences or sentence stubs and completing them as fast as possible,
Тест заключается в том, чтобы просмотреть ряд незавершённых предложений или их фрагментов и как можно быстрее дополнить их до целого.
4
letting whatever first comes into one's mind to rise to the surface, thereby giving one chance to discover what one deep down,
позволяя всему, что первым приходит в голову, всплыть на поверхность, тем самым давая возможность обнаружить то, что скрыто глубоко внутри.
5
unconsciously, really feels, fears, wants, regrets or a crossabout.
неосознанно действительно испытывает чувства, страхи, желания, сожаления или недовольство.
6
We're going to flash up some of these sentences on the screen in a second.
Сейчас мы выведем некоторые из этих предложений на экран.
7
As they show up, look at them for an instant and then say the very first thing that comes into the mind,
Когда они появляются, посмотри на них мгновение, а потом скажи первое, что придет в голову.
8
however shocking, direct or emotional it happens to be.
каким бы шокирующим, прямым или эмоциональным он ни оказался.
9
The The The The
The The The The
10
The The
The The
11
The The Thank you.
Спасибо.
12
Thank you.
Спасибо.
13
Now you're done, reflect on what ways your answers might be slightly different to what you would ordinarily have understood about yourself.
Теперь, когда вы закончили, подумайте, в чем ваши ответы могут немного отличаться от того, что вы обычно понимали о себе.
14
What might you have learnt about who you could really be?
Что вы, возможно, узнали о том, кем вы на самом деле можете быть?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Find Out What's Really on Your Mind». В этом видео 14 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shock существительное/ʃɔk/уда́р
flash глагол/flæʃ/вспы́хивать, вспы́хнуть
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
instant существительное/ˈɪnstənt/мгнове́ние, моме́нт
psychology существительное/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/психоло́гия, пси́хика
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться
completion существительное/kəmˈpliː.ʃən/заверше́ние
thereby наречие/ðɛɹˈbaɪ/таки́м о́бразом, тем са́мым
unfinished прилагательное/ʌnˈfɪnɪʃt/незако́нченный, незавершённый
stub существительное/stʌb/обло́мок, огры́зок
unconsciously наречие/ˌʌnˈkɑnʃəsli/бессознательно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave understood · have learnt
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis known

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
  • Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, stub /stʌb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, flash, discover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →