Практика Shadowing: How To Be Confident - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Be Confident». Чаще всего повторяются слова: confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus. В этом видео 36 предложений и 802 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
| foolish прилагательное | /ˈfuː.lɪʃ/ | глу́пый, дура́цкий |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is spared · be pulled |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might seem · might grow · might think |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most interesting · the best · the most charming |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is intently bashing · is biting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, nitwit /ˈnɪtwɪt/, squat /skwɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, propose /pɹəˈpəʊz/, arise /əˈɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ridiculous, dignity, scholar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















