Shadowing Practice: How To Be Confident - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In well -meaning attempts to boost our confidence ahead of challenging moments, people often try to draw our attention to our strengths,
2
our intelligence, our competence, our experience.
3
But this can, curiously, have some awkward consequences.
4
There's a type of underconfidence that arises specifically
5
when we grow too attached to our own dignity and become anxious around any situation that might seem to threaten it.
6
We hold back from challenges in which there's any risk of ending up looking ridiculous,
7
which comprises, of course, almost all the most interesting situations.
8
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars
9
because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
10
We might long to kiss someone but never let on out of a fear
11
that they could dismiss us as a predatory loser.
12
Or at work, we don't apply for a promotion in case the senior management deems us delusionally arrogant.
13
In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon and thereby, from time to time at least,
14
miss out on the best opportunities of our lives.
15
At the heart of our underconfidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.
16
We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.
17
We trust that it's an option to lead a good life without regularly making a complete idiot of ourselves.
18
One of the most charming books ever written in early modern
19
Europe is called In Praise of Folly by the Dutch scholar and philosopher Erasmus.
20
In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.
21
In a warm tone, he reminds us that everyone, however important and learned they might be, is a fool.
22
No one is spared, not even the author.
23
However well -schooled he himself was, Erasmus remained, he insists, as much of a nitwit as anyone else.
24
His judgement is faulty.
25
His passions get the better of him.
26
He is prey to superstition and irrational fear.
27
He's shy whenever he has to meet new people.
28
He drops things at elegant dinners.
29
This is deeply cheering, for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.
30
Looking like a prick, making blunders and doing bizarre things in the night doesn't render us unfit for society.
31
It just makes us a bit more like the greatest scholar of the Northern European Renaissance.
32
There's a similarly uplifting message to be pulled from the work of Peter Bruegel.
33
His central work, The Dutch Proverbs, presents a comically disenchanted view of human nature.
34
Everyone, he suggests, is pretty much deranged.
35
Here's a man throwing his money into the river.
36
There's a soldier squatting on the fire and burning his trousers.
37
Someone is intently bashing his head against a brick wall.
38
Someone else is biting a pillar.
39
Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people.
40
It's a picture of parts of all of us.
41
Bruegel and Erasmus's work proposes that the way to greater confidence isn't to reassure ourselves of our own dignity.
42
It's to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.
43
We are idiots now, we have been idiots in the past, and we will be idiots again in the future.
44
And that's okay.
45
There aren't any other available options for human beings to be.
46
Once we learn to see ourselves as already and by nature foolish,
47
it really doesn't matter so much if we do one more thing that might make us look a bit stupid.
48
The person we try to kiss could indeed think us ridiculous.
49
The individual we ask directions from in a foreign city might regard us with contempt.
50
But if these people did so, it wouldn't be news to us.
51
They'd only be confirming what we'd already gracefully accepted in our hearts long ago – that we,
52
like them, and every other person on the earth, are a nitwit.
53
The risk of trying and failing would have its stings substantially removed.
54
The fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.
55
We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.
56
And every so often, amidst the endless rebuffs we'd have factored in from the outset, it would work.
57
We'd get a kiss, we'd make a friend, we'd get a raise.
58
The road to greater confidence begins with a ritual of telling
59
oneself solemnly every morning before heading out for the day that one is a muttonhead, a cretin, a dumbbell and an imbecile.
60
One or two more acts of folly should thereafter not matter very much at all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “How To Be Confident”. המילים שחוזרות הכי הרבה: confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-802 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
dignity שם עצם/ˈdɪɡnɪti/כָּבוֹד
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
tone שם עצם/ˈtəʊn/צְלִיל, טוֹן
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
passion שם עצם/ˈpæʃən/תְשׁוּקָה
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
promotion שם עצם/pɹəˈmoʊʃn̩/קידום
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
bite פועל/baɪt/נגס
similarly תואר הפועל/ˈsɪm.ə.lə.li/בדומה
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
anxious שם תואר/ˈæŋkʃəs/חָרֵד
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · is spared · be pulled
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight seem · might grow · might think
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most interesting · the best · the most charming
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis intently bashing · is biting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'd, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, nitwit /ˈnɪtwɪt/, squat /skwɑt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, anxious /ˈæŋkʃəs/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, bash /bæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, brick /ˈbɹɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ridiculous, dignity, foolish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →