跟讀練習: How To Be Confident - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
60 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In well -meaning attempts to boost our confidence ahead of challenging moments, people often try to draw our attention to our strengths,
2
our intelligence, our competence, our experience.
3
But this can, curiously, have some awkward consequences.
4
There's a type of underconfidence that arises specifically
5
when we grow too attached to our own dignity and become anxious around any situation that might seem to threaten it.
6
We hold back from challenges in which there's any risk of ending up looking ridiculous,
7
which comprises, of course, almost all the most interesting situations.
8
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars
9
because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
10
We might long to kiss someone but never let on out of a fear
11
that they could dismiss us as a predatory loser.
12
Or at work, we don't apply for a promotion in case the senior management deems us delusionally arrogant.
13
In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon and thereby, from time to time at least,
14
miss out on the best opportunities of our lives.
15
At the heart of our underconfidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.
16
We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.
17
We trust that it's an option to lead a good life without regularly making a complete idiot of ourselves.
18
One of the most charming books ever written in early modern
19
Europe is called In Praise of Folly by the Dutch scholar and philosopher Erasmus.
20
In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.
21
In a warm tone, he reminds us that everyone, however important and learned they might be, is a fool.
22
No one is spared, not even the author.
23
However well -schooled he himself was, Erasmus remained, he insists, as much of a nitwit as anyone else.
24
His judgement is faulty.
25
His passions get the better of him.
26
He is prey to superstition and irrational fear.
27
He's shy whenever he has to meet new people.
28
He drops things at elegant dinners.
29
This is deeply cheering, for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.
30
Looking like a prick, making blunders and doing bizarre things in the night doesn't render us unfit for society.
31
It just makes us a bit more like the greatest scholar of the Northern European Renaissance.
32
There's a similarly uplifting message to be pulled from the work of Peter Bruegel.
33
His central work, The Dutch Proverbs, presents a comically disenchanted view of human nature.
34
Everyone, he suggests, is pretty much deranged.
35
Here's a man throwing his money into the river.
36
There's a soldier squatting on the fire and burning his trousers.
37
Someone is intently bashing his head against a brick wall.
38
Someone else is biting a pillar.
39
Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people.
40
It's a picture of parts of all of us.
41
Bruegel and Erasmus's work proposes that the way to greater confidence isn't to reassure ourselves of our own dignity.
42
It's to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.
43
We are idiots now, we have been idiots in the past, and we will be idiots again in the future.
44
And that's okay.
45
There aren't any other available options for human beings to be.
46
Once we learn to see ourselves as already and by nature foolish,
47
it really doesn't matter so much if we do one more thing that might make us look a bit stupid.
48
The person we try to kiss could indeed think us ridiculous.
49
The individual we ask directions from in a foreign city might regard us with contempt.
50
But if these people did so, it wouldn't be news to us.
51
They'd only be confirming what we'd already gracefully accepted in our hearts long ago – that we,
52
like them, and every other person on the earth, are a nitwit.
53
The risk of trying and failing would have its stings substantially removed.
54
The fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.
55
We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.
56
And every so often, amidst the endless rebuffs we'd have factored in from the outset, it would work.
57
We'd get a kiss, we'd make a friend, we'd get a raise.
58
The road to greater confidence begins with a ritual of telling
59
oneself solemnly every morning before heading out for the day that one is a muttonhead, a cretin, a dumbbell and an imbecile.
60
One or two more acts of folly should thereafter not matter very much at all.
同頻道
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“How To Be Confident”為素材。 影片中反覆出現的詞有:confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus。 這段影片共有 36 個句子、802 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:41。 說話人語速自然,每分鐘約 171 個詞,接近日常對話。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ridiculous 形容詞 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒謬 |
| dignity 名詞 | /ˈdɪɡnɪti/ | 尊嚴 /尊嚴 |
| scholar 名詞 | /ˈskɑlɚ/ | 學生 /學生 |
| foolish 形容詞 | /ˈfuː.lɪʃ/ | 笨, 傻 |
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| deeply 副詞 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| promotion 名詞 | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | 提升, 升官 |
| confirm 動詞 | /kənˈfɝm/ | 證實 /證實, 確認 /確認 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| similarly 副詞 | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | 類似地 /類似地, 同樣地 /同樣地 |
| awkward 形容詞 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /彆扭 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is called · is spared · be pulled |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might seem · might grow · might think |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most interesting · the best · the most charming |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is intently bashing · is biting |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 we'd, don't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- “sh” 和 “zh” 音: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- 長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, boost /buːst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 ridiculous, dignity, scholar 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















