跟讀練習: Don't Despair - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The difficult thing about being in despair is that we feel we know exactly what the future's going to bring.
2
More darkness, more misery, more sadness.
3
But in our worst moods, we should answer our tragic sense with a simple question.
4
How can we know?
5
On what basis has this dark certainty of ongoing damnation be formed?
6
How can we, from our vantage point under the bedclothes, tell what the rest of our lives will be like.
7
Have we got a crane from which to inspect the recesses of next summer?
8
Can we from here meet everyone we're going to be introduced to in the next 18 months?
9
Have we become clairvoyants as well?
10
We can't be sure that things are going to improve from here.
11
That would be naivety.
12
But it's equally naive to imagine that we know they're going to stay appalling too.
13
We haven't got the necessary information.
14
glancing at the horizon with a hood covering most of our eyes.
15
We didn't see the last disaster coming, we certainly don't know much about the future.
16
There's a famous saying attributed to Zhu Enlai, the first premier of Communist China, when he was asked what he thought about the French Revolution.
17
It's too early to tell, he replied, of an event that had occurred nearly two centuries before.
18
We should want to imitate the modesty in our lives.
19
Maybe that our partner left us is a disaster, or one of the most strangely fruitful things that will ever have happened to us.
20
That they aren't answering our calls could be a calamity, or five years from now an immense stroke of luck.
21
It's too early to tell.
22
How was today?
23
It may have been an ordinary, gentle day of no consequence whatsoever, or the moment when, without our noticing,
24
a thread was caught that will eventually unravel our lives.
25
It's too early to tell.
26
We say everything's lost, but we haven't got the right to speak for everything.
27
Maybe a betrayal opens us to the greatest love story we're ever going to experience.
28
Maybe their sudden change of mind has saved us from a danger we can't yet see.
29
we did lose the only person who can understand us.
30
It's too early to tell.
31
At the close of Sophocles' Oedipus the King, the chorus warns, call no man happy till he dies.
32
And we might add, call no man unhappy till he dies either.
33
We just don't know how large a hole we are in.
34
All we have a right to is a modest, sceptical awe at the mystery of everything.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 34 個句子、432 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:41。 說話人語速自然,每分鐘約 161 個詞,接近日常對話。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| disaster 名詞 | /dɪˈzɑːs.təː/ | 災難 /災難, 災害 /災害 |
| occur 動詞 | /əˈkɜː/ | 發生 /發生 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| thread 名詞 | /ˈθɹɛd/ | 線 /線 |
| ordinary 形容詞 | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | 普通, 平常 |
| sudden 形容詞 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急劇 |
| equally 副詞 | /ˈiːkwəli/ | 一樣地 /一樣地, 同樣地 /同樣地 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| ongoing 形容詞 | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | 進行中的 /進行中的 |
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| gentle 形容詞 | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | 斯文 |
| tragic 形容詞 | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | 悲劇的 /悲劇的, 悲痛的 |
| consequence 名詞 | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | 後果 /後果, 結果 /結果 |
| horizon 名詞 | /həˈɹaɪ.zən/ | 地平線 /地平線, 天際 /天際 |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 can't, don't, haven't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thread /ˈθɹɛd/, bedclothes /ˈbɛd.kləʊðz/
- 長單詞——注意重音位置: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, calamity /kəˈlæmɪti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 disaster, occur, mystery 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be formed · be introduced · was asked |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have we become · have happened · has saved |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































