تدريب Shadowing: Don't Despair - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The difficult thing about being in despair is that we feel we know exactly what the future's going to bring.
الشيء الصعب في الشعور باليأس هو أننا نشعر أننا نعرف تمامًا ما سيجلبه المستقبل.
2
More darkness, more misery, more sadness.
مزيد من الظلام، مزيد من البؤس، مزيد من الحزن.
3
But in our worst moods, we should answer our tragic sense with a simple question.
ولكن في أسوأ حالاتنا المزاجية، يجب أن نرد على شعورنا المأساوي بسؤال بسيط.
4
How can we know?
كيف يمكننا أن نعرف؟
5
On what basis has this dark certainty of ongoing damnation be formed?
على أي أساس تشكل هذا اليقين المظلم بالهلاك المستمر؟
6
How can we, from our vantage point under the bedclothes, tell what the rest of our lives will be like.
كيف يمكننا، من موقعنا المريح تحت الأغطية، أن نعرف كيف ستكون بقية حياتنا.
7
Have we got a crane from which to inspect the recesses of next summer?
هل لدينا رافعة يمكننا من خلالها فحص زوايا الصيف القادمة؟
8
Can we from here meet everyone we're going to be introduced to in the next 18 months?
هل يمكننا من هنا أن نلتقي بكل شخص سنتعرف عليه خلال الـ 18 شهرًا القادمة؟
9
Have we become clairvoyants as well?
هل أصبحنا نتمتع بقدرات استبصار أيضًا؟
10
We can't be sure that things are going to improve from here.
لا يمكننا أن نكون متأكدين من أن الأمور سوف تتحسن من هنا.
11
That would be naivety.
سيكون ذلك سذاجة.
12
But it's equally naive to imagine that we know they're going to stay appalling too.
لكن من السذاجة بنفس القدر أن نتخيل أننا نعلم أنهم سيبقون مروعين أيضًا.
13
We haven't got the necessary information.
ليس لدينا المعلومات اللازمة.
14
glancing at the horizon with a hood covering most of our eyes.
ننظر بلمحة سريعة نحو الأفق بينما يغطي غطاء الرأس معظم أعيننا.
15
We didn't see the last disaster coming, we certainly don't know much about the future.
لم نكن نتوقع وقوع الكارثة الأخيرة، وبالتأكيد لا نعرف الكثير عن المستقبل.
16
There's a famous saying attributed to Zhu Enlai, the first premier of Communist China, when he was asked what he thought about the French Revolution.
هناك مقولة مشهورة منسوبة إلى جو إنلاي، أول رئيس وزراء للصين الشيوعية، عندما سُئل عن رأيه في الثورة الفرنسية.
17
It's too early to tell, he replied, of an event that had occurred nearly two centuries before.
أجاب قائلاً إنه من المبكر جداً الجزم بذلك، وذلك بخصوص حدث وقع قبل ما يقرب من قرنين.
18
We should want to imitate the modesty in our lives.
يجب أن نرغب في تقليد التواضع في حياتنا.
19
Maybe that our partner left us is a disaster, or one of the most strangely fruitful things that will ever have happened to us.
ربما أن ترك شريكنا لنا هو كارثة، أو أحد أكثر الأشياء غرابة وإثماراً التي ستحدث لنا على الإطلاق.
20
That they aren't answering our calls could be a calamity, or five years from now an immense stroke of luck.
عدم ردهم على مكالماتنا قد يكون كارثة، أو قد يتحول إلى حظ عظيم بعد خمس سنوات.
21
It's too early to tell.
من المبكر جدًا الجزم بذلك.
22
How was today?
كيف كان يومك اليوم؟
23
It may have been an ordinary, gentle day of no consequence whatsoever, or the moment when, without our noticing,
ربما كان يوماً عادياً هادئاً لا أهمية له على الإطلاق، أو تلك اللحظة التي تمر دون أن نلاحظها،
24
a thread was caught that will eventually unravel our lives.
لقد تم إمساك خيط سوف يفكك حياتنا في نهاية المطاف.
25
It's too early to tell.
من المبكر جدًا الجزم بذلك.
26
We say everything's lost, but we haven't got the right to speak for everything.
نقول إن كل شيء ضاع، لكن ليس لدينا الحق في التحدث نيابة عن كل شيء.
27
Maybe a betrayal opens us to the greatest love story we're ever going to experience.
ربما تكون الخيانة هي التي تفتح أبوابنا أمام أعظم قصة حب سنمر بها على الإطلاق.
28
Maybe their sudden change of mind has saved us from a danger we can't yet see.
ربما أن تغييرهم المفاجئ في رأيهم قد أنقذنا من خطر لا نستطيع رؤيته بعد.
29
we did lose the only person who can understand us.
لقد خسرنا الشخص الوحيد الذي يستطيع فهمنا.
30
It's too early to tell.
من المبكر جدًا الجزم بذلك.
31
At the close of Sophocles' Oedipus the King, the chorus warns, call no man happy till he dies.
في ختام مسرحية «أوديب ملكاً» لسوفوكليس، يحذر الجوقة قائلاً: لا تسمّي أحداً سعيداً حتى يموت.
32
And we might add, call no man unhappy till he dies either.
وقد نضيف إلى ذلك، لا تدعوا أحداً بغير سعيد حتى يلقى حتفه أيضاً.
33
We just don't know how large a hole we are in.
نحن ببساطة لا نعرف حجم الثقب الذي نقع فيه.
34
All we have a right to is a modest, sceptical awe at the mystery of everything.
كل ما يحق لنا هو شعور متواضع متشكك بالرهبة إزاء غموض كل شيء.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Secret to a Calm LifeC1
36

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
2

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
59

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

Daily ConversationWorking Adults
PHILOSOPHY - SchopenhauerC1

PHILOSOPHY - Schopenhauer

Daily ConversationUniversity Students
Why We Go Cold On Our PartnersC1
1

Why We Go Cold On Our Partners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Parents Bully Their ChildrenC1
7

Why Parents Bully Their Children

Daily ConversationUniversity Students
Why Socrates Hated DemocracyC1
50

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
PLATO ON: The Allegory of the CaveC1
5

PLATO ON: The Allegory of the Cave

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - PlatoC1
3

PHILOSOPHY - Plato

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Be Strong and ResilientC1
4

How to Be Strong and Resilient

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Point of TravelC1
623

The Point of Travel

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
4

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Should I Choose Passion or Duty?C1
11

Should I Choose Passion or Duty?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Parent YourselfC1
8

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What True Love Really IsC1
8

What True Love Really Is

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - The StoicsC1
1

PHILOSOPHY - The Stoics

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Refuse to Get Into ArgumentsC1
8

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern MindB2
14
97 جمل

Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...C1
1
125 جمل

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De MelloC1
2
132 جمل

The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De Mello

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
a warning for high achieversC1
3
214 جمل

a warning for high achievers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anxiety is the Dizziness of Freedom｜英文Talk：焦虑是好事，恰恰因为现代社会的流动性强C1
4
48 جمل

Anxiety is the Dizziness of Freedom｜英文Talk：焦虑是好事，恰恰因为现代社会的流动性强

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
On SuicideC1
4
130 جمل

On Suicide

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2
185 جمل

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)B2
4
198 جمل

How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Growing Older Means Learning That Closure Is a Luxury | B2 English ShadowingB2
10
192 جمل

Growing Older Means Learning That Closure Is a Luxury | B2 English Shadowing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Optimistic NihilismC1
14
68 جمل

Optimistic Nihilism

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Podcast For Learning English | Feeling Lost In Life | English Leap PodcastC1
8
305 جمل

English Podcast For Learning English | Feeling Lost In Life | English Leap Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و432 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
disaster اسم/dɪˈzɑːs.təː/كَارِثَة, مُصِيبَة
occur فعل/əˈkɜː/حَدَثَ, وَقَعَ
mystery اسم/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/سِرّ
mood اسم/muːd/مَزَاج
thread اسم/ˈθɹɛd/خَيْط, خيط
ordinary صفة/ˈɔɹdɪnɛɹi/عَادِيّ, مَأْلُوف
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
equally ظرف/ˈiːkwəli/بِالتَّسَاوِي
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
darkness اسم/ˈdɑɹk.nɪs/ظَلَام, ظُلْمَة
tragic صفة/ˈtɹæd͡ʒɪk/مَأْسَاوِيّ, تْرَاجِيدِيّ
consequence اسم/ˈkɑn.sɪ.kwəns/عَاقِبَة, نَتِيجَة
horizon اسم/həˈɹaɪ.zən/أُفُق
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
modest صفة/ˈmɑdəst/مُتْوَاضِع

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, bedclothes /ˈbɛd.kləʊðz/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, calamity /kəˈlæmɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل disaster, occur, mystery.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe formed · be introduced · was asked
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave we become · have happened · has saved

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →