تدريب Shadowing: Why Love NEVER Lasts FOREVER - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When love is working, we want it to last, of course, forever.
2
It isn't enough that it should have been nice today and that we've got some plans for tomorrow.
3
We beg the lover to promise that they're going to be with us until the end.
4
A dog can be happy in the present moment.
5
We aren't satisfied until we've secured the next half century.
6
We can read this same demented longing for permanence in the histories of whole nations and peoples.
7
It's why we build arches, consecrate temples, write treaties in gold, put up statues to generals, saying to ourselves in the future,
8
in effect, we want to and will be always loyal till the final hour of the final day.
9
The difficulty in all this is that we're largely made of water.
10
Most bits of us at a cellular level weren't here five years ago and won't be here in another five.
11
Everything is in motion.
12
The planet is rotating at 67 ,000 miles an hour around a sun
13
that's going to go dark in five billion short years from now.
14
And still, we decide to get married.
15
The surest prediction any of us can make about ourselves is that we're going to forget.
16
We've forgotten the famous generals.
17
We no longer remember the old songs.
18
The ancient gods mean nothing to us anymore.
19
When we were 11, we said we were going to love
20
Bobby until the end of time.
21
Then we changed class and hung out mostly with Jen, who was later replaced with Ahmed, none of whom we've seen in two decades.
22
The countries that plan to be allies for the next millennium have, despite the triumphal arch, taken up arms again.
23
The old temples are being converted into flats.
24
Our bodies give us no more guarantees than our emotion.
25
An aneurysm might get us tomorrow.
26
We can be felled by a coin dropped from a second floor.
27
We can be safe by recognising that there is no safety.
28
We should at all times keep a small bag packed at the back of a cupboard.
29
The good news is that despite our feeling of fragility, though we might now use baby language with our new partner,
30
we aren't in fact small, helpless children.
31
We'd survive if it ended, we're canny, we've lost everything before, and can do so again if the next relationship collapses.
32
All of which frees us to do our best to savour the rest of today with our new friend,
33
aware that nothing has been promised to us for even the first part of tomorrow.
34
And that's absolutely fine.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why Love NEVER Lasts FOREVER”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و434 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
temple اسم/ˈtɛm.pl̩/مَعْبَد, هَيْكَل
arch اسم/ɑɹt͡ʃ/قَوْس
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
difficulty اسم/ˈdɪfɪkəlti/صُعُوبَة
treaty اسم/ˈtɹiti/مُعَاهَدَة, مُقَاوَلَة
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
loyal صفة/ˈlɔɪəl/وَفِيّ, مُخْلِص
coin اسم/ˈkoɪ̯n/قِرْش, عُمْلَة
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
collapse فعل/kəˈlæps/اِنْهَار
convert فعل/kənˈvɝt/حَوَّلَ
ally اسم/ˈæl.aɪ/حَلِيف, حَلِيفَة
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
satisfy فعل/ˈsætɪsfaɪ/رَضَّى
prediction اسم/pɹɪˈdɪkʃən/تَنَبُّؤ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've secured · We've forgotten · we've seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing converted · can be felled · has been promised

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we've, we're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, fragility /fɹəˈd͡ʒɪlɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temple /ˈtɛm.pl̩/, collapse /kəˈlæps/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, helpless /ˈhɛlplɪs/, permanence /ˈpɜɹmənəns/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, convert /kənˈvɝt/, savour /ˈseɪvəɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: temple /ˈtɛm.pl̩/, arch /ɑɹt͡ʃ/, treaty /ˈtɹiti/, collapse /kəˈlæps/, statue /ˈstæt͡ʃu/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل temple, arch, guarantee.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →