Практика Shadowing: Why Love NEVER Lasts FOREVER - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When love is working, we want it to last, of course, forever.
2
It isn't enough that it should have been nice today and that we've got some plans for tomorrow.
3
We beg the lover to promise that they're going to be with us until the end.
4
A dog can be happy in the present moment.
5
We aren't satisfied until we've secured the next half century.
6
We can read this same demented longing for permanence in the histories of whole nations and peoples.
7
It's why we build arches, consecrate temples, write treaties in gold, put up statues to generals, saying to ourselves in the future,
8
in effect, we want to and will be always loyal till the final hour of the final day.
9
The difficulty in all this is that we're largely made of water.
10
Most bits of us at a cellular level weren't here five years ago and won't be here in another five.
11
Everything is in motion.
12
The planet is rotating at 67 ,000 miles an hour around a sun
13
that's going to go dark in five billion short years from now.
14
And still, we decide to get married.
15
The surest prediction any of us can make about ourselves is that we're going to forget.
16
We've forgotten the famous generals.
17
We no longer remember the old songs.
18
The ancient gods mean nothing to us anymore.
19
When we were 11, we said we were going to love
20
Bobby until the end of time.
21
Then we changed class and hung out mostly with Jen, who was later replaced with Ahmed, none of whom we've seen in two decades.
22
The countries that plan to be allies for the next millennium have, despite the triumphal arch, taken up arms again.
23
The old temples are being converted into flats.
24
Our bodies give us no more guarantees than our emotion.
25
An aneurysm might get us tomorrow.
26
We can be felled by a coin dropped from a second floor.
27
We can be safe by recognising that there is no safety.
28
We should at all times keep a small bag packed at the back of a cupboard.
29
The good news is that despite our feeling of fragility, though we might now use baby language with our new partner,
30
we aren't in fact small, helpless children.
31
We'd survive if it ended, we're canny, we've lost everything before, and can do so again if the next relationship collapses.
32
All of which frees us to do our best to savour the rest of today with our new friend,
33
aware that nothing has been promised to us for even the first part of tomorrow.
34
And that's absolutely fine.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Love NEVER Lasts FOREVER». В этом видео 34 предложений и 434 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
temple существительное/ˈtɛm.pl̩/храм, ме́сто богослуже́ния
arch существительное/ɑɹt͡ʃ/дуга́, а́рка
guarantee существительное/ˌɡæɹ.ənˈtiː/гара́нтия, пору́ка
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
treaty существительное/ˈtɹiti/догово́р, до́говор
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
loyal прилагательное/ˈlɔɪəl/ве́рный, пре́данный
coin существительное/ˈkoɪ̯n/моне́та
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
collapse глагол/kəˈlæps/разруша́ться, разру́шиться
convert глагол/kənˈvɝt/превраща́ть, преврати́ть
ally существительное/ˈæl.aɪ/сою́зник, сою́зница
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
prediction существительное/pɹɪˈdɪkʃən/предсказа́ние, прогно́з

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put up глаголста́вить
take up глаголподнимать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've secured · We've forgotten · we've seen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing converted · can be felled · has been promised

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, fragility /fɹəˈd͡ʒɪlɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cupboard /ˈkʌb.əd/, demented /dɪˈmɛntɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temple, arch, guarantee.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →