Практика Shadowing: PHILOSOPHY - The Stoics - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Stoicism This is a film about Stoicism and why you need more of it in your life.
2
Because, as people seldom tell you, but we will quietly.
3
Stoicism was a philosophy that flourished for 480 years in ancient Greece
4
and Rome and was popular with everyone from slaves to the aristocracy.
5
Because, unlike so much philosophy, it was helpful.
6
Helpful when we panic, want to give up, despair and rage at existence.
7
We still honour this philosophy whenever we think of someone as brave and without perhaps quite knowing why, call them stoic.
8
There are two great philosophers of stoicism.
9
The first is the Roman writer and tutor to Nero, Seneca.
10
He lived between AD 4 and AD 65.
11
That's right, tutor to Nero, the infamous dictator who slept with his own mother, raped young boys and just because he felt like it, asked his old tutor, Seneca,
12
to commit suicide in front of his own family.
13
And our other guide to Stoicism is the kind and magnanimous Roman Emperor Marcus Aurelius, AD 121-180, who was forced to spend most of his reign on the edges of the empire,
14
fighting off invincible Germanic hordes, but found time to write one of the greatest works of philosophy, the Meditations, in his tent at night.
15
There are two problems Stoicism can help us with in particular.
16
The first is anxiety.
17
When you're feeling anxious about something, most people are maddening.
18
They believe it's their duty to cheer you up.
19
However intelligent they might otherwise be, they say things like it'll be okay, don't worry, even cheer up.
20
The Stoics were appalled.
21
They hated any kind of consolation that aims to give the listener hope.
22
Hope is the opium of the emotions
23
and must be stamped out conclusively for a person to stand any chance of inner peace.
24
Because hope only lifts you up higher for the eventual fall.
25
The Stoics advise us to take a different path.
26
To be calm, one has to tell oneself something very dark.
27
It will be terrible.
28
I might have to go to prison.
29
The lump really could be malign.
30
I probably will be fired and humiliated, my friends almost certainly will succeed.
31
But a huge, consoling stoic but.
32
One must keep in mind that one will, nevertheless, be okay.
33
Okay, because in the end, as Marcus Aurelius said, we are each of us stronger than we think.
34
Prison won't be fun, nor we're losing one's job or being made a laughing stock, but one will get through it.
35
Stoicism emboldens us against the worst fate can throw at us.
36
And if you really, really can't take it, suicide is always an option.
37
The Stoics mentioned this repeatedly.
38
Here is Seneca.
39
Can you no longer see a road to freedom?
40
It's right in front of you.
41
You need only turn over your wrists.
42
To build up an impression of one's own resilience, the Stoics suggested one regularly rehearse worst-case scenarios.
43
For example, twice a year, one should take off one's smart clothes, into some dirty rags, sleep on a rug in the kitchen floor
44
and eat only stale bread and rainwater from an animal's bowl.
45
And thereby, you'll make an amazing discovery.
46
As Marcus Aurelius put it, almost nothing material is needed for a happy life for he who has understood existence.
47
Another subject of interest to the Stoics was anger.
48
Romans were a bad tempered lot.
49
The Stoics wanted to calm them down, but they did so by an unusual route, by intellectual argument.
50
They propose that getting angry isn't something you do by nature
51
because you have a Latin temper or are somehow inherently hot blooded.
52
It's the result of being stupid, of having the wrong ideas about life.
53
Anger stems when misplaced hope smashes into unforeseen reality.
54
We don't shout every time something bad happens to us, only when it's bad and unexpected.
55
For example, you never shout just because it started raining, even though rain can be horrible, because you've learnt to expect rain.
56
The same should apply to everything.
57
Don't only expect rain, expect betrayal, infamy, sadism, theft, humiliation, lust, greed, spite.
58
One will stop being so angry when one learns the true facts of the misery of life.
59
The wise person should aim to reach a state where simply nothing could suddenly disturb their peace of mind.
60
Every tragedy should already be priced in.
61
We're going to leave you with the most beautiful remark that Seneca made, just as Nero's guards were grabbing him
62
and shoving him into a bathroom where he was meant to take a sharp knife and kill himself.
63
His wife, Polina, and two children were panicking, weeping, clinging to his cloaks.
64
But Seneca turned to them, pulled a weary smile at them, and simply said, what need is there to weep over parts of life?
65
The whole of it calls for tears.
66
We have much to learn from the Stoics.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «PHILOSOPHY - The Stoics». Чаще всего повторяются слова: stoic, stoicism, Seneca, philosophy, Aurelius. В этом видео 66 предложений и 821 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stoicism существительное/ˈstoʊɪsɪzəm/стоици́зм
tutor существительное/ˈtjuːtəː/репети́тор
stoic прилагательное/ˈstoʊ.ɪk/стои́ческий
weep глагол/ˈwiːp/пла́кать, рыда́ть
temper существительное/ˈtɛmpɚ/нрав, хара́ктер
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
appall глагол/əˈpɔːl/ужаса́ть, устраша́ть
aristocracy существительное/ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/аристокра́тия, знать
humiliate глагол/hjuːˈmɪliˌeɪt/унижа́ть, уни́зить
infamy существительное/ˈɪnfəmi/бессла́вие, позо́р
invincible прилагательное/ɪnˈvɪn.sə.bəl/непобеди́мый
magnanimous прилагательное/mæɡˈnæn.ɪ.məs/великоду́шный
misplace глагол/mɪsˈpleɪs/заложи́ть, затеря́ть
rainwater существительноедождева́я вода́
rehearse глагол/ɹɪˈhɝs/твердить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
build up глаголнакапливаться, скапливаться
cheer up глаголутеша́ться, уте́шиться
give up глаголсдава́ться, сда́ться
take off глаголснима́ть, снять
turn over глаголперевора́чивать, переверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • They believe it's their duty to cheer you up.
  • Can you no longer see a road to freedom?
  • It's right in front of you.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas forced · were appalled · must be stamped
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas understood · you've learnt

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, shove /ʃʌv/
  • Длинные слова — следите за ударением: aristocracy /ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weep /ˈwiːp/, weary /ˈwɪɚi/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, shove /ʃʌv/, greed /ɡɹiːd/, propose /pɹəˈpəʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stoicism, tutor, stoic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →