Практика Shadowing: Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?». Чаще всего повторяются слова: rejecting, chin, childhood, ourselves, candidate. В этом видео 49 предложений и 804 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| annihilate глагол | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| attentive прилагательное | /əˈtɛntɪv/ | внима́тельный |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| catastrophically наречие | катастрофи́чески | |
| claustrophobic прилагательное | клаустрофо́бный | |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| fruitless прилагательное | /ˈfɹuːtləs/ | беспло́дный |
| muster существительное | /ˈmʌstɚ/ | сбор |
| objectively наречие | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | объекти́вно |
| pathological прилагательное | /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/ | патологи́ческий |
| perverse прилагательное | /pɚˈvɝs/ | извращённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be encouraged · is associated · be followed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've cycled · have put · we've understood |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who know · those who threaten · those who want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we've, didn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, ruthlessly /ˈɹuːθ.ləs.li/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, intrusion /ɪnˈtɹuːʒən/, revulsion /ɹɪˈvʌlʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, innumerable /ɪˈnuːməɹ.əbəl/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, wed /ˈwɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flawed /flɔːd/, attentive /əˈtɛntɪv/, prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/, solitude /ˈsɑlɪˌtud/, wed /ˈwɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chin, attachment, threaten.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























