Практика Shadowing: Why We Should Refuse to Get Into Arguments - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
However deep our theoretical commitment to serenity, in the course of an average day,
Как бы глубоко ни была наша теоретическая приверженность спокойствию, в течение обычного дня,
2
we're likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
мы, скорее всего, столкнемся с множеством очень искусно подготовленных провокаций, способных вывести нас из себя.
3
Our partner will press a well-flagged nuclear button related, let's imagine, to their views on our mother or our career choice.
Наш партнёр нажмёт хорошо помеченную ядерную кнопку, связанную, представим себе, с его взглядами на нашу мать или наш выбор профессии.
4
At work, a colleague may deliberately not answer a very simple question to which we so urgently need an answer.
На работе коллега может намеренно не отвечать на очень простой вопрос, ответ на который нам так срочно нужен.
5
A shop attendant may give us a bored, insolent shrug.
Продавец может ответить нам скучающим, наглым пожатием плеч.
6
Someone in the supermarket may falsely accuse us of standing in the wrong line.
7
What we're apt to miss at such moments of blatant provocation, as we get swallowed up in fears of humiliation,
8
illogicality and injustice, is just how much many people enjoy having arguments – indeed,
9
crave them – in order to re-find their equilibrium and appease their psychic discomforts.
10
We're tricked into imagining that there may be genuine issues that require a wholehearted engagement,
11
but we thereby lose sight of the true psychological motivations at play.
12
A person is trying to get us into a fight not because they have a sincere complaint against us,
13
but because they're feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression,
14
which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
15
By goading us into a battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste,
16
to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows,
17
to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
18
We should resist such enthusiastic
19
and subtly crafted invitations by recognizing them for what they are
20
– attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
21
We might, if we are exceptionally generous, pity them for their despair.
22
we don't in any way need to join them in their gladiatorial quests.
23
What may at times provoke us to a particular pitch of
24
excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
25
Why on earth we wander in a strangled way?
26
Have they once again mentioned something we implored them to leave alone?
27
Why are they being almost deliberately slow or rude or surly?
28
Why is someone who should be kind and thoughtful suddenly so offhand and cruel.
29
There aren't any good reasons for this discord.
30
It's just that our interlocutor is in a very bad way and has concluded,
31
not incorrectly alas, that they may well feel significantly better once we've started to raise our voice,
32
redden and call them horrible names we'll later regret with intensity.
33
We should work out the clever game and refuse to play any further rounds of it, whether the invitee is our spouse,
34
stranger, our child or colleague.
35
We're not being kind by leaving them to it.
36
We're not being pacific or eerily grown up.
37
It's just there is so much else that needs our attention.
38
We have to hold on to our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils and discover our own roots to happiness.
39
We must sidestep the many dragnets because we have so many other, truly more important things to do.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 39 предложений и 544 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
craft существительное/ˈkɹæft/хи́трость
intensity существительное/ɪnˈtɛnsɪti/интенси́вность
invitation существительное/ɪnvɪˈteɪʃən/приглаше́ние
deliberately наречие/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/наме́ренно, созна́тельно
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
rescue глагол/ˈɹɛs.kjuː/спаса́ть, спасти́
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
happiness существительное/ˈhæpinɪs/сча́стье, ра́дость
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
commitment существительное/kəˈmɪtmənt/обяза́тельство, обеща́ние
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
repair глагол/ˈɹiːpɛɚ/ремонти́ровать, отремонти́ровать
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как craft, intensity, invitation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →