Практика Shadowing: Why We Should Refuse to Get Into Arguments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 544 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| deliberately наречие | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | наме́ренно, созна́тельно |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как craft, intensity, invitation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































