Практика Shadowing: Susan David 2min Ted talk - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
C1Why I’m against empathy | Paul Bloom
C1Angela Lee Duckworth TED talk: The importance of grit in predicting success
C1Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?
C1Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
C1A Reason Not to Worry What Others Think
B2How to Deal with Negative Emotions - Distress Tolerance
C1Sam Harris basically breaks down the secret to life (again)
C1The positive effects of positive emotions
B2The truth about regret nobody talks about | Mel Robbins #Shorts
C1Understanding EMOTIONAL DETACHMENT: the key to resilience
C1Psychology Of People Who Hate Themselves (But Kind To Others)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Susan David 2min Ted talk». Чаще всего повторяются слова: emotions, feeling, dead. В этом видео 21 предложений и 258 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| admission существительное | /ədˈmɪʃən/ | приём |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| unwanted прилагательное | /ʌnˈwɒntɪd/ | нежела́емый, нежела́нный |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, admission /ədˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, meaningful, discomfort.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.