Практика Shadowing: Sam Harris basically breaks down the secret to life (again) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 1715 слов для шедоуинга. Речь длится 10:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| mere прилагательное | /mɪɚ/ | просто́й, не бо́лее чем |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: sensation /sɛnˈseɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cortex, necessarily, sensation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











