Практика Shadowing: The shock of doing nothing | Andrew Holecek - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The shock of doing nothing». Чаще всего повторяются слова: dark, dilate, contraction, self, primordial. В этом видео 65 предложений и 630 слов для шедоуинга. Речь длится 5:08. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| revelation существительное | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | открове́ние, откры́тие |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're addicted to distraction, we're light junkies.
- Your tablet, your email, look underneath it, what are you feeling?
- You're going to find a contraction.
- How do I digest, metabolize, incorporate, make it stable?
- How do I transform this state into a trait?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is born · is defined · is revealed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've lost · have disappeared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, shock /ʃɔk/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Длинные слова — следите за ударением: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, dissolution /ˌdɪsəˈluʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, freeze /ˈfɹiːz/, metabolize /mɪˈtæbəˌlaɪz/, plunge /plʌnd͡ʒ/, unmetabolized /ˌʌnmɪˈtæbəˌlaɪzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darkness, perception, shock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























