Практика Shadowing: A 4-Step System to Process Information with Extreme Clarity - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A 4-Step System to Process Information with Extreme Clarity». Чаще всего повторяются слова: prompt, step, principle, thinking, assumption. В этом видео 274 предложений и 2684 слов для шедоуинга. Речь длится 18:48. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| boil down глагол | сжать, свести́ | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I actually know for sure?
- Which part can I test?
- Why couldn't the rocket land vertically and fly again?
- What do you really need?
- What do you do when there is a defect?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is designed · are also trained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've covered · haven't seen · have survived |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · step, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wisdom /ˈwɪzdəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, airway /ˈɛɚ.weɪ/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, odd /ɑd/, solve /sɒlv/, talented /ˈtæləntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prompt, principle, assumption.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























