Практика Shadowing: How to sleep better by knowing your chronotype - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to sleep better by knowing your chronotype». Чаще всего повторяются слова: chronotype, schedule, lion, sleep, bear. В этом видео 66 предложений и 872 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| owl существительное | /aʊ(ə)l/ | сова́, фи́лин |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Bruce, but how do I know what my personal chronotype is?
- Can I change my chronotype?
- What do I mean by consistent schedule?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · has ever been called · they've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who fall · category, which is · times, which means |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been called · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, wolfish /ˈwʊlfiʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wolf /wʊlf/, backward /ˈbækwɚd/, wolfish /ˈwʊlfiʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, backward /ˈbækwɚd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, consistent, genetic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











