Практика Shadowing: Every Sleep Disorder & Their Effects Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Sleep Disorder & Their Effects Explained». Чаще всего повторяются слова: sleep, brain, sound. В этом видео 182 предложений и 2323 слов для шедоуинга. Речь длится 14:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has passed · have been linked · have linked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't cured · were interrupted · have been linked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | night, which is · sleep, which means · legs, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, harmless /ˈhɑɹmləs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: urge /ɜːd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, absurd /əbˈsɜːd/, explode /ɪkˈsploʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essentially, asleep, awake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























