Практика Shadowing: Every Type of Depression Explained in 16 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 267 предложений и 2573 слов для шедоуинга. Речь длится 16:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (существительное) — беспоря́док, каварда́к. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
- illness /ˈɪl.nəs/ (существительное) — боле́знь, хворь. An instance (episode) of a disease or poor health.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (существительное) — симпто́м, при́знак. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- substance /ˈsʌbstəns/ (существительное) — вещество́, субста́нция. Physical matter; material.
- sadness /ˈsædnəs/ (существительное) — печа́ль, грусть. The state or emotion of being sad.
- bipolar /baɪˈpoʊ.lɚ/ (прилагательное) — двухпо́люсный, биполя́рный. Involving or having both extremes or poles at the same time.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (существительное) — диа́гноз, диагно́стика. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (существительное) — лека́рства, медикаме́нты. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- persistent /pəˈsɪstənt/ (прилагательное) — насто́йчивый, упо́рный. Obstinately refusing to give up or let go.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- keep up (глагол) — сохранять, поддерживать. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (глагол) — въезжа́ть, въе́хать. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disorder, mood, illness.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to punish |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · you've never lived · you've made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · depression, which is · person who forgot |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is cranked · be flattened · was locked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























