Практика Shadowing: Stop Letting Your Cycle Control Your Life | PMS & PMDD - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 341 предложений и 4479 слов для шедоуинга. Речь длится 24:48. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taught · you've never heard · have shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be equipped · should not be considered · be taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who get · women who experience · ovulate, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например you've, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как symptom, pill, mood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)