Практика Shadowing: HOW TO MAKE TIME FOR EVERYTHING (seriously): anti-procrastination routine, time management - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 168 предложений и 2143 слов для шедоуинга. Речь длится 12:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, sheer /ʃɪɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, scroll, reward.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to set · used to say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be overwhelmed · be mistaken · be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · you've said · you've undertaken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















