Практика Shadowing: 7 Tiny Micro Habits That will *ACTUALLY* change your life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «7 Tiny Micro Habits That will *ACTUALLY* change your life». В этом видео 223 предложений и 3112 слов для шедоуинга. Речь длится 17:16. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| digestion существительное | /daɪˈd͡ʒɛst͡ʃən/ | пищеваре́ние, переварива́ние |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| relaxation существительное | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | расслабле́ние, релакса́ция |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- A neutral activity that you're not procrastinating.
- Even better, now my walk's had a purpose.
- Who can tell me what a micro habit is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · has gone · has arisen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are timestamped · is just designed · can be added |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, rash /ɹæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, horrific /həˈɹɪfɪk/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, nerve /nɝv/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, profound /pɹəˈfaʊnd/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как microwave, productivity, nerve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















