Практика Shadowing: 9 Study Techniques that got me through Cambridge Medical School *science-backed* - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «9 Study Techniques that got me through Cambridge Medical School *science-backed*». Чаще всего повторяются слова: studying, topic, tip, study. В этом видео 188 предложений и 2924 слов для шедоуинга. Речь длится 15:39. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| revise глагол | /ɹɪˈvaɪz/ | пересма́тривать, пересмотре́ть |
| interval существительное | /ˈɪntɚvəl/ | интерва́л, промежу́ток |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| mnemonic существительное | /nəˈmɑnɪk/ | мнемо́ника, мнемоте́хника |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| reread глагол | /ɹiːˈɹiːd/ | перечи́тывать, перечита́ть |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been shown · is actually inspired · is also known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | knowledge which is · technique, which is · friends who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have actually been shown · has saved · i've realized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как repetition, firstly, curve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























